{ "Execute binaries from npm packages.\n%s": "從 npm 套件的執行檔執行指令\n%s", "Package to be installed.": "套件安装的路徑", "Location of the npm cache.": "npm 快取路徑", "Skip installation if a package is missing.": "當套件遺失時，略過安裝", "Path to user npmrc.": "目前使用者的 npmrc 路徑", "Execute string as if inside `npm run-script`.": "以 `npm run-script` 的方式執行一個字串", "Shell to execute the command with, if any.": "執行指令所使用的殼層(Shell)，選用", "Generate shell code to use npx as the \"command not found\" fallback.": "當 npx 找不到指令時，產生殼層(Shell)指令，並執行之", "Ignores existing binaries in $PATH, or in the local project. This forces npx to do a temporary install and use the latest version.": "將會讓 npx 忽略 $PATH 環境變數或專案內已有的執行檔，並暫時安裝及使用最新版本的執行檔", "npm binary to use for internal operations.": "指定 npx 內部執行使用的 npm 執行檔", "For the full documentation, see the manual page for npx(1).": "參考 npx(1) 的文件以取得完整的說明", "Unable to guess a binary name from %s. Please use --package.": "無法從 %s 推測執行檔名稱，請使用 --package 參數", "\nERROR: You must supply a command.\n": "\n錯誤：您必須輸入一個指令\n", "Command failed: %s %s": "指令執行失敗：%s %s", "Install for %s failed with code %s": "安裝 %s 失敗，錯誤代碼：%s", "%s not found. Trying with npx...": "找不到 %s，請嘗試使用 npx...", "command not found: %s": "找不到指令：%s", "options": "選項", "command": "指令", "version": "版本", "command-arg": "指令的參數", "command-string": "指令字串", "shell": "殼層(Shell)", "package": "套件", "npx: installed %s in %ss": "npx: %s 安裝成功，花費 %s 秒", "Suppress output from npx itself. Subcommands will not be affected.": "隱藏 npx 的輸出，不影響子指令", "Extra node argument when calling a node binary.": "當呼叫 node 執行檔時，提供的額外參數" }