jQuery( document ).ready(function( $ ) { // biography // FIXME there is probably a more efficient way to do this var td = $( '#description' ).parent(); var d = $( '#description' ).clone(); var span = td.children( '.description' ).clone(); td.children().remove(); $( '.biography' ).each(function(){ lang = $( this ).attr( 'name' ).split( '___' ); desc = d.clone(); desc.attr( 'name', 'description_' + lang[0] ); desc.html( $( this ).val() ); td.append( '<div>' + lang[1] + '</div' ); td.append( desc ); }); td.append( '<br />' ); td.append( span ); });