{ "Execute binaries from npm packages.\n%s": "Виконуйте скрипти з npm пакетів.\n%s", "Package to be installed.": "Пакет, який буде встановлено.", "Location of the npm cache.": "Розташування npm кешу.", "Skip installation if a package is missing.": "Пропустити встановлення, якщо пакет відсутній.", "Path to user npmrc.": "Шлях до npmrc файлу користувача.", "Execute string as if inside `npm run-script`.": "Виконати рядок наче в `npm run-script`.", "Shell to execute the command with, if any.": "Shell для виконання команди, якщо є.", "Generate shell code to use npx as the \"command not found\" fallback.": "Генерує shell скрипт для використання npx як фолбеку для \"command not found\".", "Ignores existing binaries in $PATH, or in the local project. This forces npx to do a temporary install and use the latest version.": "Ігнорує існуючі бінарники в $PATH, чи в локальному проекті. Це змусить npx виконати тимчасове встановлення з використанням останньої версії.", "npm binary to use for internal operations.": "npm файл для використання у внутрішніх операціях.", "For the full documentation, see the manual page for npx(1).": "Повну документацію дивіться в мануалі npx(1).", "Unable to guess a binary name from %s. Please use --package.": "Неможливо визначити ім'я бінарника з %s. Будь ласка, використовуйте --package.", "\nERROR: You must supply a command.\n": "\nПОМИЛКА: Ви повинні вказати команду.\n", "Command failed: %s %s": "Невдала команда: %s %s", "Install for %s failed with code %s": "Невдале встановлення %s з кодом помилки %s", "%s not found. Trying with npx...": "%s не знайдено. Спробуємо з npx...", "command not found: %s": "команда не знайдена: %s", "options": "опції", "command": "команда", "version": "версія", "command-arg": "команда-аргумент", "command-string": "команда-рядок", "shell": "shell", "package": "пакет", "npx: installed %s in %ss": "npx: встановлено %s за %sс", "Suppress output from npx itself. Subcommands will not be affected.": "Вимкнути вивід npx. Поведінка підкоманд не буде змінена.", "Extra node argument when calling a node binary.": "Додатковий node аргумент під час виклику node бібліотеки." }