{ "Execute binaries from npm packages.\n%s": "Spouštění skriptů z npm balíčků.\n%s", "Package to be installed.": "Balíček k instalaci.", "Location of the npm cache.": "Umístění npm keše.", "Skip installation if a package is missing.": "Neinstalovat chybějící balíčky.", "Path to user npmrc.": "Cesta k uživatelskému npmrc souboru.", "Execute string as if inside `npm run-script`.": "Příkaz, který se spustí jakoby uvnitř `npm run-script`.", "Shell to execute the command with, if any.": "Shell ke spuštění příkazu, pokud je třeba.", "Generate shell code to use npx as the \"command not found\" fallback.": "Vygenerovat shell kód použitelný jako \"command not found\" fallback.", "Ignores existing binaries in $PATH, or in the local project. This forces npx to do a temporary install and use the latest version.": "Ignorovat existující skripty v $PATH i v lokálním projektu, npx tak udělá dočasnou instalaci a použije poslední verzi balíčku.", "npm binary to use for internal operations.": "npm použité pro interní operace.", "For the full documentation, see the manual page for npx(1).": "Úplná dokumentace je dostupná v manuálu pro npx(1).", "Unable to guess a binary name from %s. Please use --package.": "Nelze uhodnout jméno skriptu z %s, použijte prosím --package.", "\nERROR: You must supply a command.\n": "\nCHYBA: Musíte zadat nějaký příkaz.\n", "Command failed: %s %s": "Příkaz selhal: %s %s", "Install for %s failed with code %s": "Instalace %s selhala s kódem %s", "%s not found. Trying with npx...": "%s nenalezen. Zkouším npx...", "command not found: %s": "příkaz nenalezen: %s", "options": "parametry", "command": "příkaz", "version": "verze", "command-arg": "argument", "command-string": "příkaz v řetězci", "shell": "shell", "package": "balíček", "npx: installed %s in %ss": "npx: nainstalováno %s za %ss", "Suppress output from npx itself. Subcommands will not be affected.": "Potlačit výstup z npx. Spuštěné příkazy nebudou ovlivněné." }