Elep

From: <brodriguez@ifprc.com.pe>
To: "'Ryo Takeshita'" <ryo@e-astra.co.jp>
Cc: "'ASTRA2'" <sales@e-astra.co.jp>,
	<wrodriguez@ifprc.com.pe>
References: <020501dab7e1$862139e0$9263ada0$@e-astra.co.jp>
In-Reply-To: <020501dab7e1$862139e0$9263ada0$@e-astra.co.jp>
Subject: RE: Fruit peeler ASTRA
Date: Fri, 7 Jun 2024 01:51:40 -0500
Message-ID: <024701dab8a7$2db75610$89260230$@ifprc.com.pe>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0248_01DAB87D.44E2D4B0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGJlgaoU3FvadkWE1e5+uhpcMPjuAJtZr8p
Content-Language: es-pe
X-OlkEid: 00000000CBE6754E69FDAB48B23B50F892B352980700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E000043873FCA46989045A96402CEF84E146D000000001B39000043923E8D9486E34AB0F66BAFEE2B699D

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0248_01DAB87D.44E2D4B0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Dear Ryo:

Thanks for your information.

My question about width is about lemon peel not for mango.

That you talk abuou the peel in your message is correct, but  Our customer
asks us for peel width between 1.5 to 2.5 milimeters, after that we have
to cut in smaller peles or crush.

What is the width your peeling machine has for lemon??....Thaiti variety
has between 40 to 70 milimeters of diameter.

I hope your answers or comments.

Best regards

De: Ryo Takeshita <ryo@e-astra.co.jp> 
Enviado el: jueves, 6 de junio de 2024 02:17
Para: brodriguez@ifprc.com.pe
CC: 'ASTRA2' <sales@e-astra.co.jp>
Asunto: Fruit peeler ASTRA

Dear Billy,

Thank you for your detailed inquiry.

Peel width: unfortunately, our peelers can't adjust the peel width. It is
good on adjusting the peel depth.

Large mango machine: sorry but our fastest machine is 300pcs per hour.

Regarding the lemon peeling, most of our customer peel very thin with our
peelers, and then put the peel into a crusher/ cutter and make it to
smaller pieces.

If this method can be used on your facility as well, please let me know.

Best regards,

Ryo Takeshita / Sales Manager

ASTRA Inc.

<https://en.e-astra.co.jp/> https://en.e-astra.co.jp/

+81(0)24-541-2444

------=_NextPart_000_0248_01DAB87D.44E2D4B0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DES-PE =
link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" =
style=3D'word-wrap:break-word;text-justify-trim:punctuation'><div =
class=3DWordSection1>Dear Ryo:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks for your information.<o:p></o:p>My question about width is about lemon peel not for =
mango.<o:p></o:p>That you talk abuou the peel in your message is correct, =
but &nbsp;Our customer asks us for peel width between 1.5 to 2.5 =
milimeters, after that we have to cut in smaller peles or =
crush.<o:p></o:p>What is the width your peeling machine has for =
lemon??....Thaiti variety has between 40 to 70 milimeters of =
diameter.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I hope your answers or comments.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best regards<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'>De:</b=
> Ryo =
Takeshita &lt;ryo@e-astra.co.jp&gt; Enviado el: jueves, 6 de =
junio de 2024 02:17 Para: =
brodriguez@ifprc.com.pe CC: 'ASTRA2' =
&lt;sales@e-astra.co.jp&gt; Asunto: Fruit peeler =
ASTRA<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Dear =
Billy,<o:p></o:p><o:p>&n=
bsp;</o:p>Thank =
you for your detailed inquiry.<o:p></o:p>Peel =
width: unfortunately, our peelers can&#8217;t adjust the peel width. It =
is good on adjusting the peel depth.<o:p></o:p>Large =
mango machine: sorry but our fastest machine is 300pcs per =
hour.<o:p></o:p><o:p>&n=
bsp;</o:p>Regardi=
ng the lemon peeling, most of our customer peel very thin with our =
peelers, and then put the peel into a crusher/ cutter and make it to =
smaller pieces.<o:p></o:p>If =
this method can be used on your facility as well, please let me =
know.<o:p></o:p><o:p>&n=
bsp;</o:p>Best regards,<o:p></o:p>Ryo Takeshita / Sales Manager<o:p></o:p>ASTRA Inc.<o:p></o:p><a href=3D"https://en.e-astra.co.jp/">https://en.e-astra.co.jp/</a><sp=
an lang=3DEN-US =
style=3D'font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#0563C1;border:none =
windowtext =
1.0pt;padding:0cm;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:J=
A'><o:p></o:p>+81(0)24-541-2444<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></bod=
y></html>
------=_NextPart_000_0248_01DAB87D.44E2D4B0--