Elep

Envelope-to: gzapata@ifprc.com.pe
Delivery-date: Wed, 20 Dec 2023 13:49:06 -0300
From: <wrodriguez@ifprc.com.pe>
To: <gzapata@ifprc.com.pe>,
	<ruzgermanzapata@gmail.com>
References: <d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2@mtasv.net>
In-Reply-To: <d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2@mtasv.net>
Subject: RV: Su Registro ante la FDA: Inversiones Frigorificas PRC S.A.C., Customer No. 677717
Date: Wed, 20 Dec 2023 11:48:55 -0500
Message-ID: <00be01da3364$6e440a70$4acc1f50$@ifprc.com.pe>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00BF_01DA333A.85704C60"
Thread-Index: AQD8BvR1DJ70YkYvXmqbYrlHSVdESbJuup3g
Content-Language: es-pe

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00BF_01DA333A.85704C60
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hola German:

Prepara la respuesta para reenviarlo

W R

De: Registrar Corp <registration@registrarcorp.com> 
Enviado el: martes, 12 de diciembre de 2023 15:06
Para: wrodriguez@ifprc.com.pe
CC: sa@registrarcorp.com; brodriguez@ifprc.com.pe
Asunto: Su Registro ante la FDA: Inversiones Frigorificas PRC S.A.C., Custo=
mer No. 677717

Buen d=C3=ADa,

La informaci=C3=B3n en el registro DUNS tiene que corresponder exactamente =
con la informaci=C3=B3n en su registro ante la FDA.

Favor de revisar los datos a continuaci=C3=B3n:

Registro FDA:

Inversiones Frigorificas PRC S.A.C.

Carretera Panamericana Norte Km 445
Santa, Ancash 02800
Peru

N=C3=BAmero DUNS:

<https://www.contactdirect.com/images_new/spacer.gif>

D=E2=80=91U=E2=80=91N=E2=80=91S Number: 934170919
Company Name: INVERSIONES FRIGORIFICAS PRC S.A.C. SUCURSAL CHIMBOTE
DBA / Tradestyle:
Legal Status: Corporation
Company Phone: 51 43352090
Address: Jr. Moquegua 444
A.H. Miraflores
CHIMBOTE, AC
PE

Nos autoriza a actualizar su registro FDA para que los datos coincidan exac=
tamente como salen en el DUNS?

Best Regards,
The Food Facility Registration Team

<https://click.pstmrk.it/3s/www.registrarcorp.com/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-=
d6f9-43f7-b103-3664259041d2/1/V1Saj8I7Zm> 
144 Research Drive
Hampton, Virginia, USA 23666
Tel: +1-757-224-0177 ext. 202
Fax: +1-757-224-0179
Email: registration@registrarcorp.com <mailto:registration@registrarcorp.co=
m> 
Web Site: www.registrarcorp.com <https://click.pstmrk.it/3s/www.registrarco=
rp.com/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/1/V1Saj8I7Zm> 
24-Hour Online Live Help: www.registrarcorp.com/livehelp <https://click.pst=
mrk.it/3s/www.registrarcorp.com%2Flivehelp/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f=
7-b103-3664259041d2/2/eAm1haDksE>

For regional support, you may also contact:
Tel:
- Argentina: +54-11-52637888 ext 102
- Brazil: +55-11-30425021 ext 102
- Chile: +56-2-23683050 ext 102
- Colombia: +57-1-3814944 ext 102
- Per=C3=BA: +51-1-6419474 ext 102
Fax: +54-11-3221-1000 int.0702
Email: sa@registrarcorp.com <mailto:sa@registrarcorp.com>

<https://click.pstmrk.it/3s/www.registrarcorp.com%2Fcategory%2Fblog/vQBX/N=
u_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/3/9jZimE8KbO>

<https://click.pstmrk.it/3s/twitter.com%2FRegistrarCorp/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d51=
3433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/4/dunyKSAvAg>

<https://click.pstmrk.it/3s/www.facebook.com%2FRegistrarCorp%2F/vQBX/Nu_xA=
Q/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/5/4HL1oYZiU9>

<https://click.pstmrk.it/3s/www.linkedin.com%2Fcompany%2Fregistrar-corp/vQ=
BX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/6/z4ra54-CGh>

Registrar Corp assists businesses with U.S. FDA compliance. Certificates of=
 Registration issued by Registrar Corp provide confirmation to industry tha=
t you are fulfilling U.S. FDA registration requirements. U.S. FDA does not =
issue or recognize Certificates of Registration. Registrar Corp is not affi=
liated with the U.S. FDA.

-- 
Este correo electr=C3=B3nico ha sido analizado en busca de virus por el sof=
tware antivirus de Avast.
www.avast.com
------=_NextPart_000_00BF_01DA333A.85704C60
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=3DContent-Type content=
=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft=
 Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DES-PE link=3Dblue vli=
nk=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div class=3DWordSection1>Hola German:<o:p>=
</o:p>Prepara la respuesta para reenviarlo<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>W R<o=
:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div style=3D'border:none;border-top:s=
olid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><span=
 lang=3DES>De: Registrar Corp &lt;registration@r=
egistrarcorp.com&gt; Enviado el: martes, 12 de diciembre de 2023=
 15:06 Para: wrodriguez@ifprc.com.pe CC: sa@registrarco=
rp.com; brodriguez@ifprc.com.pe Asunto: Su Registro ante la FDA: =
Inversiones Frigorificas PRC S.A.C., Customer No. 677717<o:p></o:p><=
/p></div><o:p>&nbsp;</o:p>Buen d=C3=ADa,<o:p></=
o:p>La informaci=C3=B3n en el registro DUNS tiene que corresponder e=
xactamente con la informaci=C3=B3n en su registro ante la FDA.<o:p></o:p></=
p>Favor de revisar los datos a continuaci=C3=B3n:<o:p></o:p>Regis=
tro FDA:<o:p></o:p>Inversiones Frigorificas PRC S.A.C.<o:p></o:p></p=
>Carretera Panamericana Norte Km 445 Santa, Ancash 02800 Peru<o:p>=
</o:p>N=C3=BAmero DUNS:<o:p></o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" style=3D'width:10=
0.0%'><tr><td width=3D3 valign=3Dtop style=3D'width:2.25pt;background:#F7F7=
FA;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><img width=3D1 height=3D1 style=3D'width:.0083in;height:.0083in' id=3D"_x=
0000_i1031" src=3D"https://www.contactdirect.com/images_new/spacer.gif"></s=
pan><o:p></o:p></td><td width=3D"100%" valign=3Dtop style=3D'width:100.=
0%;background:#F7F7FA;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>D=E2=80=91U=E2=80=91N=E2=80=91S Number: 934170919 C=
ompany Name: INVERSIONES FRIGORIFICAS PRC S.A.C. SUCURSAL CHIMBOTE DBA /=
 Tradestyle: Legal Status: Corporation Company Phone: 51 43352090 =
Address: Jr. Moquegua 444 A.H. Miraflores CHIMBOTE, AC PE<o=
:p></o:p></td></tr></table>Nos autoriza a actualizar su registro FDA=
 para que los datos coincidan exactamente como salen en el DUNS?<o:p></o:p>=
&nbsp;<o:p></o:p><div>Best Regards, The =
Food Facility Registration Team <a href=3D"https://click.pstmrk.it/3=
s/www.registrarcorp.com/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2=
/1/V1Saj8I7Zm"><img border=3D0 width=
=3D500 height=3D157 style=3D'width:5.2083in;height:1.6333in' id=3D"_x0000_i=
1030" src=3D"https://www.registrarcorp.com/wp-content/uploads/2019/07/regco=
rp-logo.png?v=3D1" alt=3D"Registrar Corp"></a> 144 Research Drive=
 Hampton, Virginia, USA 23666 Tel: +1-757-224-0177 ext. 202 Fax: +=
1-757-224-0179 Email: <a href=3D"mailto:registration@registrarcorp.com">=
registration@registrarcorp.com</a> Web Site: <a href=3D"https://click.ps=
tmrk.it/3s/www.registrarcorp.com/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-366=
4259041d2/1/V1Saj8I7Zm">www.registrarcorp.com</a> 24-Hour Online Live He=
lp: <a href=3D"https://click.pstmrk.it/3s/www.registrarcorp.com%2Flivehelp/=
vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/2/eAm1haDksE">www.regis=
trarcorp.com/livehelp</a> For regional support, you may also contact:<=
br>Tel: - Argentina: +54-11-52637888 ext 102 - Brazil: +55-11-3042502=
1 ext 102 - Chile: +56-2-23683050 ext 102 - Colombia: +57-1-3814944 e=
xt 102 - Per=C3=BA: +51-1-6419474 ext 102 Fax: +54-11-3221-1000 int.0=
702 Email: <a href=3D"mailto:sa@registrarcorp.com">sa@registrarcorp.com<=
/a> Follow us for U.S. FDA Regulatory Updates <o:p></o:p><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D5 cellpadding=3D0><tr><td s=
tyle=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><o:p>&nbsp;</o:p><table class=
=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D3 cellpadding=3D0><tr><td valign=
=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><a hr=
ef=3D"https://click.pstmrk.it/3s/www.registrarcorp.com%2Fcategory%2Fblog/vQ=
BX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/3/9jZimE8KbO"><img border=3D0 width=3D36 height=3D38 style=3D'w=
idth:.375in;height:.4in' id=3D"_x0000_i1029" src=3D"https://www.registrarco=
rp.com/wp-content/uploads/2019/04/rss-icon_square_24x24.png" alt=3DNews></s=
pan></a><o:p></o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt .=
75pt .75pt'><a href=3D"https://click.pstmrk.it/3s/twit=
ter.com%2FRegistrarCorp/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2=
/4/dunyKSAvAg"><img border=3D0 width=
=3D36 height=3D38 style=3D'width:.375in;height:.4in' id=3D"_x0000_i1028" sr=
c=3D"https://www.registrarcorp.com/wp-content/uploads/2019/04/twitter-icon_=
square_24x24.png" alt=3DTwitter></a><o:p></o:p></td><td valign=
=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><a hr=
ef=3D"https://click.pstmrk.it/3s/www.facebook.com%2FRegistrarCorp%2F/vQBX/N=
u_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-43f7-b103-3664259041d2/5/4HL1oYZiU9"><img border=3D0 width=3D36 height=3D38 style=3D'width=
:.375in;height:.4in' id=3D"_x0000_i1027" src=3D"https://www.registrarcorp.c=
om/wp-content/uploads/2019/04/facebook-icon_square_24x24.png" alt=3DFaceboo=
k></a><o:p></o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .7=
5pt .75pt .75pt'><a href=3D"https://click.pstmrk.it/3s=
/www.linkedin.com%2Fcompany%2Fregistrar-corp/vQBX/Nu_xAQ/AQ/d513433b-d6f9-4=
3f7-b103-3664259041d2/6/z4ra54-CGh"><i=
mg border=3D0 width=3D36 height=3D38 style=3D'width:.375in;height:.4in' id=
=3D"_x0000_i1026" src=3D"https://www.registrarcorp.com/wp-content/uploads/2=
019/04/linkedin-icon_square_24x24.png" alt=3DLinkedIn></a><o:p></o:p=
></td></tr></table> Registrar Corp assists businesses with U.S. FDA c=
ompliance. Certificates of Registration issued by Registrar Corp provide co=
nfirmation to industry that you are fulfilling U.S. FDA registration requir=
ements. U.S. FDA does not issue or recognize Certificates of Registration. =
Registrar Corp is not affiliated with the U.S. FDA.<o:p></o:p><=
/p></div>&nbsp;<o:p></o:p><img border=3D0 width=
=3D1 height=3D1 style=3D'width:.0083in;height:.0083in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://ea.pstmrk.it/open?m=3Dv3_1.4M0C4dudQ4Thw4J4SwUBPw.3-tqeuxC1i=
OGH_Dj4eEd_mJXc1PIpL4Vnw1CWzw6CHccLlYkejJiaGS5iWIntEVkpn_ebHJ0daXcjqD39ntYU=
NMU-NzdoBV4wfF7rNVMEF9W1gyTqCWXYdWwZEIWz39mghtd-UuS5zb5ZitZoN3Mxq5aOuOohxk2=
kYU6Vs1kbXxprpcwpx0XVwgzqs-FNsVejQsuU6LJ-i3BpdO1ilsLEgLgT0Txn9m9jfhdJE4l0vB=
Yg2A7ibosq6DS-UfM4XkDNhQl0ghTw45j96ze2sdbJA5UDEplEQXZlBWzeEcOb4Vi5DnnL_mtEE=
3QqKMdNoR6sGDPY8WbDJHFT8BiDnw8BSqm1P6UTpweEixe6h55A-waEqOUcbsYvr2JuQ6L0XruG=
Niz9X0CqMJVj9xqH9nj4A5vLyUztam_8pRjNYwWgE54wCeGUzoRSQoHr8mXAtUDc4UYzFbVBJEx=
lKnIeZeUx1ZBTFokAsGSTjEd8F0lEiLlEjhusuT7QSGu9oYxaYabY_zi8zaxjf9nT1w0FxhIuzR=
8C_BB2EoF9swwYy6dov_JzVIG26y4OlahRruCWFNcWd7VHm_jU4UjJ-kYtS-44A"><o:p></o:p=
></div><div id=3D"DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"> <table st=
yle=3D"border-top: 1px solid #D3D4DE;"><tr><td style=3D"width: 55px; paddin=
g-top: 13px;"><a href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail=
&utm_source=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient" targ=
et=3D"_blank"><img src=3D"https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/ico=
n-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt=3D"" width=3D"4=
6" height=3D"29" style=3D"width: 46px; height: 29px;"/></a></td><td style=
=3D"width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-=
family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre de virus.<a=
 href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dli=
nk&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient" target=3D"_blank" st=
yle=3D"color: #4453ea;">www.avast.com</a></td></tr></table><a href=3D"#DAB4=
FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width=3D"1" height=3D"1"> </a></div></bod=
y></html>
------=_NextPart_000_00BF_01DA333A.85704C60--