Elep

Envelope-to: rvasquez@ifprc.com.pe
Delivery-date: Tue, 20 Jun 2023 09:20:50 -0400
Date: Tue, 20 Jun 2023 09:20:03 -0400
From: Joyce Rivera-Santiago <marketing@registrarcorp.com>
Reply-To: marketing@registrarcorp.com
To: rvasquez@ifprc.com.pe
Message-ID: <1687267075819.4317390f-eaa2-4c36-93de-9b827f8ecb57@bf04x.hubspotemail.net>
Subject: =?utf-8?Q?=C3=9Altima_oportunidad_para_registrarse_?=
 =?utf-8?Q?al_seminario_web:_Simplificando_la_r?=
 =?utf-8?Q?egulaci=C3=B3n_de_ingredientes_y_etiqueta?=
 =?utf-8?Q?do_de_alimentos_de_la_FDA_de_EE._UU.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_2060891_1660069726.1687267202977"

------=_Part_2060891_1660069726.1687267202977
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=C3=9Anase a nosotros el jueves 22 de junio a las 9 am ET

Hola,

=C2=BFHa visto nuestro correo electr=C3=B3nico anterior con una invitaci=C3=
=B3n a un seminario web? Estamos organizando un seminario web especial cent=
rado en la FDA sobre el etiquetado y las regulaciones de ingredientes para =
productos de alimentos enviados a los EE. UU. Todav=C3=ADa hay tiempo para =
registrarse haciendo clic aqu=C3=AD: Seminario web de revisi=C3=B3n de etiq=
uetas (https://d2M4yG04.na1.hubspotlinks.com/Ctc/2O+113/d2M4yG04/MVV1XLBpST=
xW1_J2vV4Nv6f_W39GxQ7500CrRN8BHR4_5mVxSV3Zsc37CgFw2N7ck3P7VPPPzVlR-zR33fRPQ=
W8gMqbn6DVZRrW7J8HR62kslfnW7RYWCx5VtH0VN8hk_0cc-kVgW4T35g-3RbCktW8Ypccy2wBJ=
ZPW27vGwv6nVm0_W2dNBxw95KH0dW7-6Z1K7pbm9wW4mGZRb2bhKhDW79w1jx6dP98vW8yr6JW8=
wvbM6MnvMrnMgDMQMLG7j2c6ndQW4bkL-r1j1bGGW2VLlBJ8Z25FgW25v4yV35RTmcW3fdP-14S=
WzLLW7R5DGx334H82Mkn-Jwd3_hkW3GBJVg5Bl-4xN78xZ205VLcXW2qFYqW7qs-9DW59jhqT58=
FS9TW2ZfRxh4RGqs5W4srCq65WPWsMW3LtYsV2PXxDwW2jrP8J3HzqDMW4cQtxl7P5SszW1r3Ps=
R4hMMr83bqz1 )

Esto es en lo que nos centraremos durante el seminario web:

- Informaci=C3=B3n obligatoria que debe aparecer en todas las etiquetas de =
alimentos de venta al por menor
- Descripci=C3=B3n general de las mejores pr=C3=A1cticas de etiquetado y fo=
rmulaci=C3=B3n que reducen el riesgo y evitan detenciones costosas

Tambi=C3=A9n descubrir=C3=A1 c=C3=B3mo:

- Declarar al=C3=A9rgenos
- Formatear su etiqueta de informaci=C3=B3n nutricional
- Determinar nombres de ingredientes aceptables
- Especificar la cantidad neta de contenido

Espero verte all=C3=AD.

Atentamente,

Joyce M. Rivera Santiago

Especialista Regulatorio

Registrar Corp, 144 Research Drive, Hampton, Virginia 23666, USA

Unsubscribe (https://hs-23317937.s.hubspotemail.net/hs/manage-preferences/u=
nsubscribe-all?languagePreference=3Den&d=3DVndxF_5HYcVdVPk63V4cP2R_W4tct2z4=
5TQbKW3Fbt5R45NgvdW6X-MFK15gBJzW7VnbYs67mpFrW5n2MZ45z-qkWN5XfY2LX9fJ7N7hLvq=
gXk_7QVbwddY1gBDypV1301B2GnX2pw5l8rmp2s32&v=3D3&_hsenc=3Dp2ANqtz-_c2ddetPn2=
OKDus-gUcPGRIAl5CwZEIOFclTU7bN21J_QFlaDM8U_ZQCV7fPzpwpLWJFVRpD54LXTA20sO--q=
gEP5H3Q&_hsmi=3D263196273 )

Manage preferences (https://hs-23317937.s.hubspotemail.net/hs/manage-prefer=
ences/unsubscribe?languagePreference=3Den&d=3DVndxF_5HYcVdVPk63V4cP2R_W4tct=
2z45TQbKW3Fbt5R45NgvdW6X-MFK15gBJzW7VnbYs67mpFrW5n2MZ45z-qkWN5XfY2LX9fJ7N7h=
LvqgXk_7QVbwddY1gBDypV1301B2GnX2pw5l8rmp2s32&v=3D3&_hsenc=3Dp2ANqtz-_c2ddet=
Pn2OKDus-gUcPGRIAl5CwZEIOFclTU7bN21J_QFlaDM8U_ZQCV7fPzpwpLWJFVRpD54LXTA20sO=
--qgEP5H3Q&_hsmi=3D263196273 )
------=_Part_2060891_1660069726.1687267202977
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional //EN" "http://www=
.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns=3D"http://www.w3=
.org/1999/xhtml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:=
v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" lang=3D"en"><head>
    <title>=C3=9Altima oportunidad para registrarse al seminario web: Simpl=
ificando la regulaci=C3=B3n de ingredientes y etiquetado de alimentos de la=
 FDA de EE. UU.</title>
    <meta property=3D"og:title" content=3D"=C3=9Altima oportunidad para reg=
istrarse al seminario web: Simplificando la regulaci=C3=B3n de ingredientes=
 y etiquetado de alimentos de la FDA de EE. UU.">
    <meta name=3D"twitter:title" content=3D"=C3=9Altima oportunidad para re=
gistrarse al seminario web: Simplificando la regulaci=C3=B3n de ingrediente=
s y etiquetado de alimentos de la FDA de EE. UU.">
   =20
   =20
   =20
<meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8">
<meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge">
<meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1.=
0">
    

   =20
     =20
   =20
  <meta name=3D"generator" content=3D"HubSpot"><meta property=3D"og:url" co=
ntent=3D"http://23317937.hs-sites.com/-temporary-slug-f416e9e5-61f6-4011-93=
ef-97e5952f88ac"><meta name=3D"robots" content=3D"noindex,follow"><style type=3D"text/css">@media only screen and (max-=
width:639px){img.stretch-on-mobile,.hs_rss_email_entries_table img,.hs-stre=
tch-cta .hs-cta-img{height:auto !important;width:100% !important}
.display_block_on_small_screens{display:block}.hs_padded{padding-left:20px =
!important;padding-right:20px !important}
ul,blockquote{margin:0;padding:1em 40px}}</style><style typ=
e=3D"text/css">body[data-outlook-cycle] img.stretch-on-mobile,body[data-out=
look-cycle] .hs_rss_email_entries_table img{height:auto !important;width:10=
0% !important}
body[data-outlook-cycle] .hs_padded{padding-left:20px !important;padding-ri=
ght:20px !important}
a[x-apple-data-detectors]{color:inherit !important;text-decoration:none !im=
portant;font-size:inherit !important;font-family:inherit !important;font-we=
ight:inherit !important;line-height:inherit !important}
#outlook a{padding:0}.yshortcuts a{border-bottom:none !important}a{text-dec=
oration:underline}
.ExternalClass{width:100%}.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass td=
,.ExternalClass div,.ExternalClass span,.ExternalClass font{line-height:100=
%}
p{margin:0}body{-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;-we=
bkit-font-smoothing:antialiased;moz-osx-font-smoothing:grayscale}</style></=
head>
  <body bgcolor=3D"#ffffff" style=3D"margin:0 !important; padding:0 !import=
ant; font-family:Arial, sans-serif; font-size:15px; color:#23496d; word-bre=
ak:break-word">
   =20
<div id=3D"preview_text" style=3D"display:none;font-size:1px;color:#ffffff;=
line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">=
=C3=9Anase a nosotros el jueves 22 de junio a las 9 am ET</div>
   =20

    <div class=3D"hse-body-background" style=3D"background-color:#ffffff" b=
gcolor=3D"#ffffff">
      <table role=3D"presentation" class=3D"hse-body-wrapper-table hse-full=
-width-template" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"border-spacin=
g:0 !important; border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-r=
space:0pt; margin:0; padding:0; width:100% !important; min-width:320px !imp=
ortant; height:100% !important" width=3D"100%" height=3D"100%">
        <tbody><tr>
          <td class=3D"hse-body-wrapper-td" valign=3D"top" style=3D"border-=
collapse:collapse; mso-line-height-rule:exactly; font-family:Arial, sans-se=
rif; font-size:15px; color:#23496d; word-break:break-word; padding-top:0px"=
>
            <div id=3D"hs_cos_wrapper_main" class=3D"hs_cos_wrapper hs_cos_=
wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_email_flex_area" style=3D"color: inherit=
; font-size: inherit; line-height: inherit;" data-hs-cos-general-type=3D"wi=
dget" data-hs-cos-type=3D"email_flex_area">  <div id=3D"builtin_section-0" =
class=3D"hse-section hse-section-full-width" style=3D"padding-left:0px; pad=
ding-right:0px; background-color:#ffffff" bgcolor=3D"#ffffff">
   =20
     =20
      
   =20
   =20
    
      <div class=3D"hse-column-container" style=3D"min-width:280px; width:1=
00%; border-collapse:collapse; border-spacing:0; max-width:100%; Margin-lef=
t:0; Margin-right:0">
    
   =20
    
    

<div id=3D"builtin_column_0-0" class=3D"hse-column">
  <div id=3D"hs_cos_wrapper_primary_rich_text_module" class=3D"hs_cos_wrapp=
er hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style=3D"color: inheri=
t; font-size: inherit; line-height: inherit;" data-hs-cos-general-type=3D"w=
idget" data-hs-cos-type=3D"module"><div id=3D"hs_cos_wrapper_primary_rich_t=
ext_module_" class=3D"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_t=
ype_rich_text" style=3D"color: inherit; font-size: inherit; line-height: in=
herit;" data-hs-cos-general-type=3D"widget" data-hs-cos-type=3D"rich_text">=
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%; margin-bottom:1=
0px">Hola,</p>
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">=C2=BFHa visto =
nuestro correo electr=C3=B3nico anterior con una invitaci=C3=B3n a un semin=
ario web? Estamos organizando un seminario web especial centrado en la FDA =
sobre el etiquetado y las regulaciones de ingredientes para productos de al=
imentos enviados a los EE. UU. Todav=C3=ADa hay tiempo para registrarse hac=
iendo clic aqu=C3=AD: <a href=3D"https://d2M4yG04.na1.hubspotlinks.com/Ctc/=
2O+113/d2M4yG04/MVV1XLBpSTxW1_J2vV4Nv6f_W39GxQ7500CrRN8BHR4_5nKv5V3Zsc37CgN=
8NW5rC6lL8gct6WW47j6CK6qtfW8W9m0pw32TdmBpW7bX-Zs3FgdZ-Vdz-4l393hySW7p3Nsv3t=
GS_1W2h410r2hJlGPW4dggD-4qQVjhW1GvYnw1c62D-W2hrPQK4W8Hl6W4bV8sL5j82XgW7XCk6=
p4KpqQ1W6mBkRS6CCN0nW21Bsw59g8d-cW2ph4N-5x1VX9W1V7XLF8zh1S6N3T7bRg7f6FNW7yl=
W941mzCWsW3w9y7h2JwyYjN7qkPsTBvJG_W51WCbr3jG6-sW53Sjxp15dnQ2W60dRvW95pCPXW7=
WhHDS3lzhSqW5Wm3T92qXB2SN6kPDzQVkMMMW6cS7fb5jKFQ8W5bC8Xz3BDRxBW45kSBf4D5vdX=
VSTyWr2KqchhW2sN1gW8sMG0SW6rj9vR3c2rPt314x1" rel=3D"noopener" style=3D"mso-=
line-height-rule:exactly; color:#00a4bd" data-hs-link-id=3D"0" target=3D"_b=
lank">Seminario web de revisi=C3=B3n de etiquetas</a></p>
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">&nbsp;</p>
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">Esto es en lo q=
ue nos centraremos durante el seminario web:</p>
<ul style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">
<li style=3D"mso-line-height-rule:exactly">Informaci=C3=B3n obligatoria que=
 debe aparecer en todas las etiquetas de alimentos de venta al por menor</l=
i>
<li style=3D"mso-line-height-rule:exactly">Descripci=C3=B3n general de las =
mejores pr=C3=A1cticas de etiquetado y formulaci=C3=B3n que reducen el ries=
go y evitan detenciones costosas</li>
</ul>
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">Tambi=C3=A9n de=
scubrir=C3=A1 c=C3=B3mo:</p>
<ul style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">
<li style=3D"mso-line-height-rule:exactly">Declarar al=C3=A9rgenos</li>
<li style=3D"mso-line-height-rule:exactly">Formatear su etiqueta de informa=
ci=C3=B3n nutricional</li>
<li style=3D"mso-line-height-rule:exactly">Determinar nombres de ingredient=
es aceptables</li>
<li style=3D"mso-line-height-rule:exactly">Especificar la cantidad neta de =
contenido</li>
</ul>
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">Espero verte al=
l=C3=AD.</p>
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%">&nbsp;</p>
<p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%; margin-bottom:1=
0px">Atentamente,<br><br>Joyce M. Rivera Santiago<br>Especialista Regulator=
io</p></div></div>
<div id=3D"hs_cos_wrapper_footer_module" class=3D"hs_cos_wrapper hs_cos_wra=
pper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style=3D"color: inherit; font-size:=
 inherit; line-height: inherit;" data-hs-cos-general-type=3D"widget" data-h=
s-cos-type=3D"module">
 =20
 =20
 =20
 =20
 =20
 =20
 =20
<table role=3D"presentation" class=3D"hse-footer hse-secondary" width=3D"10=
0%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"border-spacing:0 !importan=
t; border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt; fo=
nt-family:Arial, sans-serif; font-size:12px; line-height:135%; color:#23496=
d; margin-bottom:0; padding:0">
    <tbody>
        <tr>
            <td align=3D"left" valign=3D"top" style=3D"border-collapse:coll=
apse; mso-line-height-rule:exactly; font-family:Arial, sans-serif; font-siz=
e:15px; color:#23496d; word-break:break-word; text-align:left; margin-botto=
m:0; line-height:135%; padding:10px 0px">
               =20
                <p style=3D"mso-line-height-rule:exactly; font-family:Arial=
, sans-serif; font-size:12px; font-weight:normal; text-decoration:none; fon=
t-style:normal; color:#23496d; direction:lrt" dir=3D"lrt">
                  Registrar Corp, 144 Research Drive, Hampton, Virginia 236=
66, USA
                </p>
                <p style=3D"mso-line-height-rule:exactly">
                 =20
                  <a data-unsubscribe=3D"true" href=3D"https://hs-23317937.=
s.hubspotemail.net/hs/manage-preferences/unsubscribe-all?languagePreference=
=3Den&amp;d=3DVndxF_5HYcVdVPk63V4cP2R_W4tct2z45TQbKW3Fbt5R45NgvdW6X-MFK15gB=
JzW7VnbYs67mpFrW5n2MZ45z-qkWN5XfY2LX9fJ7N7hLvqgXk_7QVbwddY1gBDypV1301B2GnX2=
pw5l8rmp2s32&amp;v=3D3&amp;utm_campaign=3DLabel%20Review&amp;utm_source=3Dh=
s_email&amp;utm_medium=3Demail&amp;utm_content=3D263196273&amp;_hsenc=3Dp2A=
Nqtz-_v7sZark9To7ST7BxV6BUdKq-x_zPrrf_14GFC2022beZYD5ZmVxVUv9MNWHL5mPq0nkkb=
X-RwJCamiqzX-RpEY8zYvA&amp;_hsmi=3D263196273" style=3D"mso-line-height-rule=
:exactly; font-family:Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:12px; color:#00=
a4bd; font-weight:normal; text-decoration:underline; font-style:normal" dat=
a-hs-link-id=3D"0" target=3D"_blank">Unsubscribe</a>
                 =20
                  <a data-unsubscribe=3D"true" href=3D"https://hs-23317937.=
s.hubspotemail.net/hs/manage-preferences/unsubscribe?languagePreference=3De=
n&amp;d=3DVndxF_5HYcVdVPk63V4cP2R_W4tct2z45TQbKW3Fbt5R45NgvdW6X-MFK15gBJzW7=
VnbYs67mpFrW5n2MZ45z-qkWN5XfY2LX9fJ7N7hLvqgXk_7QVbwddY1gBDypV1301B2GnX2pw5l=
8rmp2s32&amp;v=3D3&amp;utm_campaign=3DLabel%20Review&amp;utm_source=3Dhs_em=
ail&amp;utm_medium=3Demail&amp;utm_content=3D263196273&amp;_hsenc=3Dp2ANqtz=
-_v7sZark9To7ST7BxV6BUdKq-x_zPrrf_14GFC2022beZYD5ZmVxVUv9MNWHL5mPq0nkkbX-Rw=
JCamiqzX-RpEY8zYvA&amp;_hsmi=3D263196273" style=3D"mso-line-height-rule:exa=
ctly; font-family:Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:12px; color:#00a4bd=
; font-weight:normal; text-decoration:underline; font-style:normal" data-hs=
-link-id=3D"0" target=3D"_blank">Manage preferences</a>
                 =20
                </p>
               =20
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table></div>
</div>


    
    </div>
  =20
      
  =20
  </div>
</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </div>
 =20
<img src=3D"https://d2M4yG04.na1.hubspotlinks.com/Cto/2O+113/d2M4yG04/MVV1X=
LBpSTxW1_J2vV4Nv6f_W39GxQ7500CrRW8BHQV08fYCk5310Q1" alt=3D"" width=3D"1" he=
ight=3D"1" border=3D"0" style=3D"display:none!important;min-height:1px!impo=
rtant;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;m=
argin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;p=
adding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important=
;padding-left:0!important"></body></html>
------=_Part_2060891_1660069726.1687267202977--