Elep

Envelope-to: brodriguez@ifprc.com.pe
Delivery-date: Mon, 25 Jan 2021 02:22:58 -0300
MIME-Version: 1.0
References: <FR1P215MB1226ED03DB9E94F8FD4F8FEFDCA10@FR1P215MB1226.LAMP215.PROD.OUTLOOK.COM>
 <FR1P215MB122653CD9DA52BF07E3C8DEDDCA00@FR1P215MB1226.LAMP215.PROD.OUTLOOK.COM>
 <CANR_yU3aGh9-iMe_pRi4NSHtHzy32HbqLuDBHTqdeggx5UujpQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CANR_yU3aGh9-iMe_pRi4NSHtHzy32HbqLuDBHTqdeggx5UujpQ@mail.gmail.com>
From: =?UTF-8?Q?RICHARD_MARILLO_NU=C3=91EZ?= <richardpmn1983@gmail.com>
Date: Mon, 25 Jan 2021 00:21:32 -0500
Message-ID: <CA+7Cgyi=gOfyNpK_An+pjQ3TZtyKvHWHGFrOdzRRRY7HeT6XxA@mail.gmail.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Fwd=3A_URGENTE_=2F=2F_REGULARIZACI=C3=93N_EXTEMPOR=C3=81NEA_=2F=2F_OBS?=
	=?UTF-8?Q?ERVACI=C3=93N_=2F=2F_AWB=3A_014=2D85882893_=2F=2F_Muestra_jug=C3=B3_de_kion_org?=
	=?UTF-8?Q?=C3=A1nico_=2D_Melbourne=2C_Australia?=
To: brodriguez@ifprc.com.pe, bmedina@ifprc.com.pe
Content-Type: multipart/related; boundary="000000000000d3dbe505b9b2b6b0"

--000000000000d3dbe505b9b2b6b0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000d3dbe305b9b2b6af"

--000000000000d3dbe305b9b2b6af
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Estimado Billy
te pido de por favor des solucion a este tema de aduanas que es con los
envios o muesras que realizaste por favor

---------- Forwarded message ---------
De: Andres Campoverde <valleyperufruits@gmail.com>
Date: vie, 22 ene 2021 a las 10:51
Subject: Fwd: URGENTE // REGULARIZACI=C3=93N EXTEMPOR=C3=81NEA // OBSERVACI=
=C3=93N // AWB:
014-85882893 // Muestra jug=C3=B3 de kion org=C3=A1nico - Melbourne, Austra=
lia
To: RICHARD MARILLO NU=C3=91EZ <richardpmn1983@gmail.com>

FYI

---------- Forwarded message ---------
De: Diana Colquicocha <dcolquicocha@hplperu.com>
Date: vie, 22 ene 2021 a las 10:46
Subject: RE: URGENTE // REGULARIZACI=C3=93N EXTEMPOR=C3=81NEA // OBSERVACI=
=C3=93N // AWB:
014-85882893 // Muestra jug=C3=B3 de kion org=C3=A1nico - Melbourne, Austra=
lia
To: valleyperufruits@gmail.com <valleyperufruits@gmail.com>
Cc: bmedina@ifprc.com.pe <bmedina@ifprc.com.pe>, brsmedina@gmail.com <
brsmedina@gmail.com>

Andres hola, de lo conversado, el presente despacho esta pendiente de
regularizaci=C3=B3n, por lo solicitamos autorizaci=C3=B3n y aceptaci=C3=B3n=
 de pago de
multa para no perder el beneficio otorgado por aduanas y se pueda
regularizar la presente dam, l=C3=ADneas abajo historial.

Best regards,

*Diana Colquicocha Rojas*
Customs Brokerage Legal Representative

Hellmann Worldwide Logistics
Direcci=C3=B3n: Av. Elmer Faucett 2851, Piso 3
Oficina 323 Lima Cargo City - Callao
Central: +(511) 613-6800 Anexo 324
Skype: Diana Colquicocha HellmannPeru
*Mobile CLARO: +(51) 989250471*
Email: dcolquicocha@hplperu.com <%20dcolquicocha@hplperu.com>
Web: *http://www.hellmannperu.com <http://www.hellmannperu.com/>*

*THINKING AHEAD - MOVING FORWARD ... TOGETHER*
*P* *Before printing* think about your responsibility for the *ENVIRONMENT*

*De:* Diana Colquicocha
*Enviado el:* jueves, 21 de enero de 2021 17:22
*Para:* brsmedina@gmail.com
*CC:* bmedina@ifprc.com.pe
*Asunto:* URGENTE // REGULARIZACI=C3=93N EXTEMPOR=C3=81NEA // OBSERVACI=C3=
=93N // AWB:
014-85882893 // Muestra jug=C3=B3 de kion org=C3=A1nico - Melbourne, Austra=
lia
*Importancia:* Alta

Srta. Brett buenas tardes, ante todo Feliz 2021.

La presente es para reiterar que tenemos pendiente de regularizaci=C3=B3n l=
a
DAM.235-2019-061241, el presente despacho se puede acoger al r=C3=A9gimen d=
e
gradualidad.

Por ello solicitamos autorizaci=C3=B3n y aceptaci=C3=B3n de pago de multa p=
ara no
perder el beneficio otorgado por aduanas y se pueda regularizar la presente
dam.

l=C3=ADneas abajo historial.

Best regards,

*Diana Colquicocha Rojas*
Customs Brokerage Legal Representative

*THINKING AHEAD - MOVING FORWARD ... TOGETHER*
*P* *Before printing* think about your responsibility for the *ENVIRONMENT*

De:         Aduanas Customerservice/HPL

Para:     brsmedina@gmail.com

cc:          bmedina@ifprc.com.pe, Carolina del Carmen Quichiz/HPL@HPLPERU,

Diana Colquicocha/HPL@HPLPERU

Fecha:  13/12/2019 13:46

Asunto: URGENTE // REGULARIZACI=C3=93N EXTEMPOR=C3=81NEA // OBSERVACI=C3=93=
N // AWB:

014-85882893 // Muestra jug=C3=B3 de kion org=C3=A1nico - Melbo=
urne,

Australia

Estimado

Buenas tardes

Segun lo conversado , como se ha venido informando la DAM relacionada al
siguiente despacho aun no se ha logrado regularizar, para proceder con la
regularizaci=C3=B3n extempor=C3=A1nea aduana aplica una multa de aprox S/84=
.00

Esta pendiente que nos env=C3=ADe la declaraci=C3=B3n jurada indicando el I=
ncoterm ,
para poder realizar la regularizaci=C3=B3n extempor=C3=A1nea

Se estar=C3=A1 procediendo a generar la liquidaci=C3=B3n , en cuanto nos en=
v=C3=ADe la DJ
solicitada.

Favor en cuanto tenga la DJ enviar por correo y el original a la siguiente
direcci=C3=B3n Av. Elmer Faucett 2851, Piso 3 Oficina 323 Lima Cargo City -
Callao

|-----------------------------------------------+----------+----------+----=
------+-------|

|                    CLIENTE                    |   AWB    |    EA    |
ATD    |FACTURA|

|-----------------------------------------------+----------+----------+----=
------+-------|

|SERVICIOS INTEGRALES Y COMERCIALIZACION        |   014
|2019-03732|31/08/2019|E001-17|

|AGRICOLA SAC                                   |-85882893 |          |
       |       |

|-----------------------------------------------+----------+----------+----=
------+-------|

Best regards,

Yomira Puma Castillo

Customer Service Aduanas

Hellmann Worldwide Logistics

Direcci=C3=B3n: Av. Elmer Faucett 2851, Piso 3 Oficina 323 Lima Cargo City =
-
Callao

Central:  +(511) 613-6800 Ext. 385

Skype: Yomira Puma HellmannPeru

Email:  aduanas.customerservice@hplperu.com

Web:  http://www.hellmannperu.com

THINKING AHEAD - MOVING FORWARD ... TOGETHER P Before printing think about
your responsibility for the ENVIRONMENT

----- Mensaje original -----

De: Aduanas Customerservice/HPL

A: brsmedina@gmail.com

Cc: bmedina@ifprc.com.pe, Carolina del Carmen Quichiz/HPL@HPLPERU, Diana
Colquicocha/HPL@HPLPERU

Asunto: URGENTE // REGULARIZACI=C3=93N EXTEMPOR=C3=81NEA // OBSERVACI=C3=93=
N // AWB:

014-85882893 // Muestra jug=C3=B3 de kion org=C3=A1nico - Melbourne, Austra=
lia

Fecha: Vie, 25 de Oct de 2019 09:58

Estimado

Buen d=C3=ADa

Como se ha venido informando la DAM relacionada al siguiente despacho aun
no se ha logrado regularizar, para proceder con la regularizaci=C3=B3n
extempor=C3=A1nea aduana aplica una multa de aprox S/84.00

Esta pendiente que nos env=C3=ADe la declaraci=C3=B3n jurada indicando el I=
ncoterm ,
para poder realizar la regularizaci=C3=B3n extempor=C3=A1nea

Se estar=C3=A1 procediendo a generar la liquidaci=C3=B3n , en cuanto nos en=
vie la DJ
solicitada.

Favor en cuanto tenga la DJ enviar por correo y el original a la siguiente
direcci=C3=B3n Av. Elmer Faucett 2851, Piso 3 Oficina 323 Lima Cargo City -
Callao

|-----------------------------------------------+----------+----------+----=
------+-------|

|                    CLIENTE                    |   AWB    |    EA    |
ATD    |FACTURA|

|-----------------------------------------------+----------+----------+----=
------+-------|

|SERVICIOS INTEGRALES Y COMERCIALIZACION        |   014
|2019-03732|31/08/2019|E001-17|

|AGRICOLA SAC                                   |-85882893 |
|          |       |

|-----------------------------------------------+----------+----------+----=
------+-------|

Best regards,

Yomira Puma Castillo

Customer Service Aduanas

Hellmann Worldwide Logistics

Direcci=C3=B3n: Av. Elmer Faucett 2851, Piso 3  Oficina 323 Lima Cargo City=
 -
Callao

Central:  +(511) 613-6800 Ext. 385

Skype: Yomira Puma HellmannPeru

Email:  aduanas.customerservice@hplperu.com

Web:  http://www.hellmannperu.com

THINKING AHEAD - MOVING FORWARD ... TOGETHER  P Before printing think about
your responsibility for the ENVIRONMENT

----- Mensaje original -----

De: Aduanas Customerservice/HPL

A: brsmedina@gmail.com

Cc: bmedina@ifprc.com.pe, Diana Colquicocha/HPL@HPLPERU, Carolina del
Carmen Quichiz/HPL@HPLPERU

Asunto: URGENTE // REGULARIZACI=C3=93N EXTEMPOR=C3=81NEA // OBSERVACI=C3=93=
N // AWB:

014-85882893 // Muestra jug=C3=B3 de kion org=C3=A1nico - Melbourne, Austra=
lia

Fecha: Lun, 21 de Oct de 2019 17:38

Estimado

Buenas tardes

Como se ha venido informando la DAM relacionada al siguiente depacho aun
no se ha logrado regularizar, para proceder con la regularizaci=C3=B3n
extempor=C3=A1nea aduana aplica una multa de aprox S/84.00