/
home
/
ifprccom
/
mail
/
.brodriguez@ifprc_com_pe
/
.Sent
/
cur
/
Upload Filee
HOME
From: "BILLY" <brodriguez@ifprc.com.pe> To: =?utf-8?Q?'ruz_germ=C3=A1n_zapata_s=C3=A1nchez'?= <ruzgermanzapata@gmail.com>, <gzapata@ifprc.com.pe> Cc: "'yguzman'" <yguzman@ifprc.com.pe>, <yesituamiga_@hotmail.com> References: <e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576.1d2387d215.20201006115936.f7b12fa535.5d056e95@mail68.suw151.rsgsv.net> In-Reply-To: <e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576.1d2387d215.20201006115936.f7b12fa535.5d056e95@mail68.suw151.rsgsv.net> Subject: =?utf-8?Q?RV:_Attenci=C3=B3n:_Su_servicio_de_re?= =?utf-8?Q?novaci=C3=B3n_de_Agente_Estadouninse_?= =?utf-8?Q?est=C3=A1_a_punto_de_vencerse_-_Inver?= =?utf-8?Q?siones_Frigorificas_PRC_S.A.C._=28?= =?utf-8?Q?677717=29?= Date: Tue, 6 Oct 2020 11:52:10 -0500 Message-ID: <12e101d69c01$17f65bd0$47e31370$@ifprc.com.pe> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_12E3_01D69BD7.2F247280" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGLYbtPBgCvYMuPTaICg1HIXr1sbwNtzfLJ Content-Language: es-pe X-OlkEid: 000000002072573F8B49A14181803390EB955C0B0700D9539C2261A6BB45B9DAB62C7081B3C101002400FFFF0000953E177B4582B24AAD7F51575B10241B000000000FC9000097F952BF4BB8F046BE9DDE5E810CD222 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_12E3_01D69BD7.2F247280 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit German Chekear De: Registrar Corp [mailto:renewals@registrarcorp.com] Enviado el: martes, 6 de octubre de 2020 07:00 Para: brodriguez@ifprc.com.pe Asunto: Attención: Su servicio de renovación de Agente Estadouninse está a punto de vencerse - Inversiones Frigorificas PRC S.A.C. (677717) <https://cdn-images.mailchimp.com/template_images/gallery/icon_envelope.png> <https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=70fc82997d&e=1d2387d215><https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=70fc82997d&e=1d2387d215><https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=70fc82997d&e=1d2387d215>Buen día,Entramos en contacto como su agente Norteamericano designado por su empresapara mantener las comunicaciones con la Administración de Alimentos yMedicamentos (FDA) de Estados Unidos. Para que Registrar Corp continúeactuando como su agente Norteamericano en Estados Unidos, renueve elregistro de su establecimiento de alimentos y emita su Certificado deRegistro para el periodo 2021, usted debe confirmar que la informaciónregistrada en la FDA se mantenga actualizada.Sus envíos a los Estados Unidos pueden ser rechazados si el registro de suestablecimiento de alimentos no es renovado de acuerdo con los requisitos dela FDA.El sitio MyFDA.com, creado por Registrar Corp es su portal en línea que lefacilita la administración de su registro en la FDA:1. Simplemente inicie sesión en su cuenta desde el siguiente link:<https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=1b7dbdd6bc&e=1d2387d215> https://www.myfda.com usando lasiguiente información:Su Nombre de Usuario: inverfrigo Su Contraseña: monitor2018 <https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=a830fa40b7&e=1d2387d215> Iniciar MyFDA <https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=89e63639c4&e=1d2387d215> Haga click aquí para una guía visualdel proceso de renovación2. Revise y edite la información de su establecimiento de alimentos (si esnecesario). Utilizando la información ingresada en su cuenta, losEspecialistas en Regulaciones de Registrar Corp renovarán su registro delestablecimiento de alimentos de su empresa, renovando nuestro servicio deagente en los Estados Unidos y emitiremos un nuevo Certificado de Registropara el periodo 2021.El servicio de agente ante la FDA en los Estados Unidos de Registrar Corpincluye lo siguiente:* Renovación de Registro: Renovación Obligatoria y Bianual del Registro deEstablecimiento de Alimentos ante la FDA* Emisión de un Certificado de Registro: Los certificados emitidos porRegistrar Corp confirman el correcto registro de su establecimiento para laindustria* Actualizaciones de Registro: Los registros deben actualizarse dentro delos 60 días después de que se hayan realizado cambios en la informaciónrequerida* Aviso Previo: Cuenta con Tres presentaciones gratuitas de avisos previoscada año para ser usado en sus exportaciones a los Estados Unidos* Asistencia con Detenciones: Mantendremos las Comunicación con la FDA en sunombre para buscar la liberación de un envío detenido* Inspección Simulada de la FDA: Cuenta con Asistencia especializada en suestablecimiento por un valor reducido* Asistencia con los Números DUNS: Obtendremos su número DUNS oactualizaremos uno ya existente* Monitoreo de Cumplimiento de la FDA: Accede a un sistema exclusivo quemonitorea continuamente el estado de cumplimiento de su empresa con la FDALos expertos en regulaciones de Registrar Corp están disponibles paraayudarle y pueden ser contactados por teléfono, e-mail o usando nuestra<https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=304796bb41&e=1d2387d215> ayuda en Vivo las 24 horas, los sietedías de la semana. Cuenta con asistencia desde cualquiera de<https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=cf94eef757&e=1d2387d215> nuestras veinte oficinas alrededor delmundo.Sincerely,Jennifer BrendleSenior Regulatory SpecialistRenewal DepartmentRegistrar Corp144 Research DriveHampton, Virginia 23666Tel: +1-757-224-0177Fax: +1-757-224-0179Email: <mailto:renewals@registrarcorp.com?subject=BTA%20Renewal>renewals@registrarcorp.comWeb Site:<https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=a96533df49&e=1d2387d215> http://www.registrarcorp.comRegistrar Corp asiste a las empresas a cumplir con U.S. FDA. Registrar Corpno está afiliada con la U.S. FDA. <https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=ac1164bd42&e=1d2387d215> Ayuda en Vivo las 24 horasCopyright © [2018] [Registrar Corp], All rights reserved.Our mailing address is:[144 Research Dr, Hampton, VA 23666]Want to change how you receive these emails?You can<https://registrarcorp.us13.list-manage.com/profile?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=8d16966005&e=1d2387d215> update your preferences or<https://registrarcorp.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=8d16966005&e=1d2387d215&c=f7b12fa535> unsubscribe from this list <https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/open.php?u=e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=f7b12fa535&e=1d2387d215> ------=_NextPart_000_12E3_01D69BD7.2F247280 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" = xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" = xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" = xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta = http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta = name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if = !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style><![endif]--><title>Attenci=C3=B3n: Su servicio de = renovaci=C3=B3n de Agente Estadouninse est=C3=A1 a punto de vencerse - = *|MERGE3|* (*|MERGE6|*)</title><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} h1 {mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 1 Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height:125%; font-size:18.0pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#202020; letter-spacing:-.75pt; font-weight:bold;} h2 {mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 2 Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height:125%; font-size:16.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#202020; letter-spacing:-.55pt; font-weight:bold;} h3 {mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 3 Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height:125%; font-size:13.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#202020; letter-spacing:-.4pt; font-weight:bold;} h4 {mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 4 Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height:125%; font-size:12.0pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#202020; font-weight:bold;} h5 {mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 5 Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-weight:bold;} h6 {mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 6 Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:7.5pt; font-family:"Times New Roman",serif; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline;} p {mso-style-priority:99; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} span.Ttulo1Car {mso-style-name:"T=C3=ADtulo 1 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 1"; font-family:"Calibri Light",sans-serif; color:#2E74B5;} span.Ttulo2Car {mso-style-name:"T=C3=ADtulo 2 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 2"; font-family:"Calibri Light",sans-serif; color:#2E74B5;} span.Ttulo3Car {mso-style-name:"T=C3=ADtulo 3 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 3"; font-family:"Calibri Light",sans-serif; color:#1F4D78;} span.Ttulo4Car {mso-style-name:"T=C3=ADtulo 4 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 4"; font-family:"Calibri Light",sans-serif; color:#2E74B5; font-style:italic;} span.Ttulo5Car {mso-style-name:"T=C3=ADtulo 5 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 5"; font-family:"Calibri Light",sans-serif; color:#2E74B5;} span.Ttulo6Car {mso-style-name:"T=C3=ADtulo 6 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-link:"T=C3=ADtulo 6"; font-family:"Calibri Light",sans-serif; color:#1F4D78;} p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0 {mso-style-name:msonormal; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.readmsgbody, li.readmsgbody, div.readmsgbody {mso-style-name:readmsgbody; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.externalclass, li.externalclass, div.externalclass {mso-style-name:externalclass; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.mcnimage, li.mcnimage, div.mcnimage {mso-style-name:mcnimage; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.mcnretinaimage, li.mcnretinaimage, div.mcnretinaimage {mso-style-name:mcnretinaimage; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.mcntextcontent, li.mcntextcontent, div.mcntextcontent {mso-style-name:mcntextcontent; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.mcnpreviewtext, li.mcnpreviewtext, div.mcnpreviewtext {mso-style-name:mcnpreviewtext; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif; display:none;} p.mcntextcontent1, li.mcntextcontent1, div.mcntextcontent1 {mso-style-name:mcntextcontent1; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:125%; font-size:8.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} p.mcntextcontent2, li.mcntextcontent2, div.mcntextcontent2 {mso-style-name:mcntextcontent2; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:150%; font-size:11.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} p.mcntextcontent3, li.mcntextcontent3, div.mcntextcontent3 {mso-style-name:mcntextcontent3; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:150%; font-size:11.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} p.mcntextcontent4, li.mcntextcontent4, div.mcntextcontent4 {mso-style-name:mcntextcontent4; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:125%; font-size:8.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} p.mcntextcontent5, li.mcntextcontent5, div.mcntextcontent5 {mso-style-name:mcntextcontent5; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:125%; font-size:8.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} p.mcntextcontent6, li.mcntextcontent6, div.mcntextcontent6 {mso-style-name:mcntextcontent6; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:150%; font-size:11.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} p.mcntextcontent7, li.mcntextcontent7, div.mcntextcontent7 {mso-style-name:mcntextcontent7; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:150%; font-size:11.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} p.mcntextcontent8, li.mcntextcontent8, div.mcntextcontent8 {mso-style-name:mcntextcontent8; margin-top:7.5pt; margin-right:0cm; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0cm; line-height:125%; font-size:8.5pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:#606060;} span.EstiloCorreo41 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1804348628; mso-list-template-ids:72101008;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=B7; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l0:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @list l0:level3 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=A7; mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Wingdings;} @list l0:level4 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=A7; mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Wingdings;} @list l0:level5 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=A7; mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Wingdings;} @list l0:level6 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=A7; mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Wingdings;} @list l0:level7 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=A7; mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Wingdings;} @list l0:level8 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=A7; mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Wingdings;} @list l0:level9 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:=EF=82=A7; mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Wingdings;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1027" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=3Dwhite = lang=3DES-PE link=3Dblue vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;= mso-fareast-language:EN-US'>German<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;= mso-fareast-language:EN-US'>Chekear<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;= mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;= mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><a name=3D"_MailEndCompose"><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;= mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></a></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DES = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>De:</span></b= ><span lang=3DES = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Registrar = Corp [mailto:renewals@registrarcorp.com] <br><b>Enviado el:</b> martes, = 6 de octubre de 2020 07:00<br><b>Para:</b> = brodriguez@ifprc.com.pe<br><b>Asunto:</b> Attenci=C3=B3n: Su servicio de = renovaci=C3=B3n de Agente Estadouninse est=C3=A1 a punto de vencerse - = Inversiones Frigorificas PRC S.A.C. = (677717)<o:p></o:p></span></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse'><tr><td = width=3D"100%" valign=3Dtop style=3D'width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm = 0cm'><div align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 = cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse;border:no= ne'><tr><td valign=3Dtop style=3D'border:none;border-bottom:solid = #EEEEEE 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D640 style=3D'width:480.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:7.5pt 0cm 7.5pt = 0cm'></td></tr></table></div></td></tr></table></div></td></tr><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D640 = style=3D'width:480.0pt;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td width=3D60 valign=3Dtop = style=3D'width:45.0pt;background:#003975;padding:0cm 0cm 0cm = 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%' = id=3DribbonContainer><div align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = style=3D'border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:13.5pt 3.0pt 13.5pt 3.0pt;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter = style=3D'text-align:center'><img width=3D40 height=3D40 = id=3D"_x0000_i1025" = src=3D"https://cdn-images.mailchimp.com/template_images/gallery/icon_enve= lope.png"><o:p></o:p></p></td></tr></table></div></td><td valign=3Dtop = style=3D'padding:0cm 0cm 6.75pt 6.75pt;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse;-ms-text-= size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%' = id=3DtemplateHeader><tr><td valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 0cm 0cm = 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 6.75pt 6.75pt = 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 6.75pt 0cm = 6.75pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><p = class=3DMsoNormal><a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D70fc82997d&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank"></a><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id=3D"_x0000_t75" = coordsize=3D"21600,21600" o:spt=3D"75" o:preferrelative=3D"t" = path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=3D"f" stroked=3D"f"> <v:stroke joinstyle=3D"miter" /> <v:formulas> <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0" /> <v:f eqn=3D"sum @0 1 0" /> <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1" /> <v:f eqn=3D"prod @2 1 2" /> <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth" /> <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight" /> <v:f eqn=3D"sum @0 0 1" /> <v:f eqn=3D"prod @6 1 2" /> <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth" /> <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0" /> <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight" /> <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0" /> </v:formulas> <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect" = /> <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t" /> </v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_s1026" type=3D"#_x0000_t75" alt=3D"" = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D70fc82997d&e=3D1d2387d215" = target=3D""_blank"" title=3D"""" = style=3D'position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:187.5pt;heigh= t:46.9pt;z-index:251658240;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top= :0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-hori= zontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-r= elative:line' o:allowoverlap=3D"f" o:button=3D"t"> <v:imagedata = src=3D"https://gallery.mailchimp.com/e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576/images/95e= 40917-d52b-41e2-bac0-1517c503c104.png" /> <w:wrap type=3D"square"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D70fc82997d&e=3D1d2387d215" = target=3D""_blank""><img border=3D0 width=3D250 = src=3D"https://gallery.mailchimp.com/e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576/images/95e= 40917-d52b-41e2-bac0-1517c503c104.png" align=3Dleft = title=3D"""" v:shapes=3D"_x0000_s1026"></a><![endif]><a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D70fc82997d&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank"></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr></table>= </td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse;-ms-text-= size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%' = id=3DtemplateBody><tr><td valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 0cm 0cm = 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=3DMsoNormal = style=3D'line-height:150%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'><br></span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>Buen d=C3=ADa,</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'><br><br></span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>Entramos en contacto como su agente Norteamericano = designado por su empresa para mantener las comunicaciones con la = Administraci=C3=B3n de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos. = Para que Registrar Corp contin=C3=BAe actuando como su agente = Norteamericano en Estados Unidos, renueve el registro de su = establecimiento de alimentos y emita su Certificado de Registro para el = periodo 2021, usted debe confirmar que la informaci=C3=B3n registrada en = la FDA se mantenga actualizada.<br><br>Sus env=C3=ADos a los Estados = Unidos pueden ser rechazados si el registro de su establecimiento de = alimentos no es renovado de acuerdo con los requisitos de la = FDA.<br><br>El sitio MyFDA.com, creado por Registrar Corp es su portal = en l=C3=ADnea que le facilita la administraci=C3=B3n de su registro en = la FDA: </span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></tab= le><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width: = 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p = class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span = style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>1. </span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>Simplemente inicie sesi=C3=B3n en su cuenta desde el = siguiente link: <a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D1b7dbdd6bc&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank"><span = style=3D'color:#00A1EC'>https://www.myfda.com</span></a> usando la = siguiente informaci=C3=B3n:</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></tab= le><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div align=3Dcenter><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=3Dtop = style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = style=3D'padding:6.75pt 13.5pt 6.75pt 13.5pt;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;background:#999999;border-collapse:collapse;-ms-tex= t-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:13.5pt 13.5pt 13.5pt 13.5pt;min-width: 100% = !important;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><p = class=3DMsoNormal align=3Dcenter = style=3D'text-align:center;line-height:150%'><strong><span = style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#F2F2F2'>Su Nombre de Usuario: </span></strong><strong><span = style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:white'>inverfrigo</span></strong><span = style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#F2F2F2'><br><strong><span = style=3D'font-family:"Helvetica",sans-serif'> Su Contrase=C3=B1a: = monitor2018</span></strong> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></tab= le></div></td></tr></table><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 13.5pt = 13.5pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div = align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 = cellpadding=3D0 = style=3D'background:#C92D2E;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust= : 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td style=3D'padding:7.5pt = 7.5pt 7.5pt 7.5pt;border-radius: 3px;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter = style=3D'text-align:center'><span = style=3D'font-family:"Helvetica",sans-serif'><a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3Da830fa40b7&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank" title=3D"Iniciar MyFDA"><b><span = style=3D'color:white;text-decoration:none'>Iniciar MyFDA</span></b></a> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></td></tr></table><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width: = 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt = 13.5pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><p = class=3DMsoNormal align=3Dcenter = style=3D'text-align:center;line-height:150%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'><a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D89e63639c4&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank"><span style=3D'color:#00A1EC'>Haga click aqu=C3=AD = para una gu=C3=ADa visual del proceso de = renovaci=C3=B3n</span></a></span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></t= able></td></tr></table><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width: = 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p = class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>2. Revise y edite la informaci=C3=B3n de su establecimiento = de alimentos (si es necesario). Utilizando la informaci=C3=B3n ingresada = en su cuenta, los Especialistas en Regulaciones de Registrar Corp = renovar=C3=A1n su registro del establecimiento de alimentos de su = empresa, renovando nuestro servicio de agente en los Estados Unidos y = emitiremos un nuevo Certificado de Registro para el periodo = 2021. </span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></tab= le><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width: = 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt = 13.5pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;ma= rgin-left:0cm;line-height:150%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><u><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>El servicio de agente ante la FDA en los Estados Unidos de = Registrar Corp incluye lo siguiente:</span></u><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'><o:p></o:p></span></p><ul type=3Ddisc><li = class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>R= enovaci=C3=B3n de Registro: Renovaci=C3=B3n Obligatoria y Bianual del = Registro de Establecimiento de Alimentos ante la FDA</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>E= misi=C3=B3n de un Certificado de Registro: Los certificados emitidos por = Registrar Corp confirman el correcto registro de su establecimiento para = la industria</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>A= ctualizaciones de Registro: Los registros deben actualizarse dentro de = los 60 d=C3=ADas despu=C3=A9s de que se hayan realizado cambios en la = informaci=C3=B3n requerida</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>A= viso Previo: Cuenta con Tres presentaciones gratuitas de avisos previos = cada a=C3=B1o para ser usado en sus exportaciones a los Estados = Unidos</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>A= sistencia con Detenciones: Mantendremos las Comunicaci=C3=B3n con la FDA = en su nombre para buscar la liberaci=C3=B3n de un env=C3=ADo = detenido</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>I= nspecci=C3=B3n Simulada de la FDA: Cuenta con Asistencia especializada = en su establecimiento por un valor reducido</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>A= sistencia con los N=C3=BAmeros DUNS: Obtendremos su n=C3=BAmero DUNS o = actualizaremos uno ya existente</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal = style=3D'color:#606060;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto= ;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif'>M= onitoreo de Cumplimiento de la FDA: Accede a un sistema exclusivo que = monitorea continuamente el estado de cumplimiento de su empresa con la = FDA</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif'><o:p></o:p></span></li></ul></td></tr></table></td></tr></table></t= d></tr></table><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width: = 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p = class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>Los expertos en regulaciones de Registrar Corp est=C3=A1n = disponibles para ayudarle y pueden ser contactados por tel=C3=A9fono, = e-mail o usando nuestra <a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D304796bb41&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank"><span style=3D'color:#00A1EC'>ayuda en Vivo las 24 = horas</span></a>, los siete d=C3=ADas de la semana. Cuenta con = asistencia desde cualquiera de <a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dcf94eef757&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank"><span style=3D'color:#00A1EC'>nuestras veinte = oficinas</span></a> alrededor del mundo.</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></tab= le><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width: = 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p = class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span = style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>Sincerely,<br>Jennifer Brendle<br>Senior Regulatory = Specialist<br>Renewal Department<br>Registrar Corp<br>144 Research = Drive<br>Hampton, Virginia 23666<br>Tel: +1-757-224-0177<br>Fax: = +1-757-224-0179<br>Email: <a = href=3D"mailto:renewals@registrarcorp.com?subject=3DBTA%20Renewal" = target=3D"_blank"><span = style=3D'color:#00A1EC'>renewals@registrarcorp.com</span></a><br>Web = Site: <a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3Da96533df49&e=3D1d2387d215"><span = style=3D'color:#00A1EC'>http://www.registrarcorp.com</span></a></span><sp= an = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></tab= le><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;max-width: = 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p = class=3DMsoNormal style=3D'line-height:150%'><span = style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Georgia",serif;co= lor:#606060'>Registrar Corp asiste a las empresas a cumplir con U.S. = FDA. Registrar Corp no est=C3=A1 afiliada con la U.S. = FDA.</span><span = style=3D'font-size:11.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s= erif;color:#606060'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></t= able></td></tr></table><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 13.5pt 13.5pt = 13.5pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div = align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 = cellpadding=3D0 = style=3D'background:#C92D2E;border-collapse:collapse;-ms-text-size-adjust= : 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td style=3D'padding:7.5pt = 7.5pt 7.5pt 7.5pt;border-radius: 3px;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter = style=3D'text-align:center'><span = style=3D'font-family:"Helvetica",sans-serif'><a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dac1164bd42&e=3D1d2387d215" = target=3D"_blank" title=3D"Ayuda en Vivo las 24 horas"><b><span = style=3D'color:white;text-decoration:none'>Ayuda en Vivo las 24 = horas</span></b></a> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></td></tr></table></td></tr= ></table></div></td></tr><tr><td valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 0cm = 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><div = align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellspacing=3D0 = cellpadding=3D0 width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse;border:no= ne;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%' = id=3DtemplateFooter><tr><td valign=3Dtop = style=3D'border:none;border-top:solid #E5E5E5 1.0pt;padding:0cm 0cm = 6.75pt 0cm;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: = 100%'><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 = cellpadding=3D0 width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: = 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td = valign=3Dtop style=3D'padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><table class=3DMsoNormalTable = border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin= -right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%'><tr><td width=3D571 valign=3Dtop = style=3D'width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;-ms-text-size-adjust: = 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:break-word'><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = align=3Dleft width=3D"100%" = style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=3Dtop = style=3D'padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=3DMsoNormal = style=3D'line-height:125%'><em><span = style=3D'font-size:8.5pt;line-height:125%;font-family:"Helvetica",sans-se= rif;color:#606060'>Copyright =C2=A9 [2018] [Registrar Corp], All rights = reserved.</span></em><span = style=3D'font-size:8.5pt;line-height:125%;font-family:"Helvetica",sans-se= rif;color:#606060'><br><br><strong><span = style=3D'font-family:"Helvetica",sans-serif'>Our mailing address = is:</span></strong><br>[144 Research Dr, Hampton, VA = 23666] <br><br>Want to change how you receive these emails?<br>You = can <a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/profile?u=3De3b1e6ef02= 60b6b5da2d9b576&id=3D8d16966005&e=3D1d2387d215"><span = style=3D'color:#606060'>update your preferences</span></a> or <a = href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=3De3b1e6= ef0260b6b5da2d9b576&id=3D8d16966005&e=3D1d2387d215&c=3Df7b12f= a535"><span style=3D'color:#606060'>unsubscribe from this = list</span></a><br><br> = <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></tab= le></td></tr></table></div></td></tr></table></div></td></tr></table></di= v></td></tr></table></div></td></tr></table></div><p = class=3DMsoNormal><img border=3D0 width=3D1 height=3D1 = id=3D"_x0000_i1026" = src=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/open.php?u=3De3b1= e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Df7b12fa535&e=3D1d2387d215"><o:p></o:p>= </p></div></body></html> ------=_NextPart_000_12E3_01D69BD7.2F247280--