Elep

From: "BILLY" <brodriguez@ifprc.com.pe>
To: <gzapata@ifprc.com.pe>,
	=?UTF-8?Q?'ruz_germ=C3=A1n_zapata_s=C3=A1nchez'?= <ruzgermanzapata@gmail.com>,
	"'yguzman'" <yguzman@ifprc.com.pe>,
	<yesituamiga_@hotmail.com>,
	=?UTF-8?Q?'05._Roxana_V=C3=A1squez'?= <rvasquez@ifprc.com.pe>,
	<svalderrama@ifprc.com.pe>,
	<sarachimbote@hotmail.com>,
	=?UTF-8?Q?'01._Wilmer_Rodr=C3=ADguez'?= <wrodriguez@ifprc.com.pe>,
	<pesqueraofelia@gmail.com>
References: <2055284142.72670.1601608083789@fdslv08717.fda.gov>
In-Reply-To: <2055284142.72670.1601608083789@fdslv08717.fda.gov>
Subject: RV: FDA Food Facility Registration: 2020 Biennial Renewal Notification (R14215604562R,C428C)
Date: Fri, 2 Oct 2020 14:24:50 -0500
Message-ID: <06d401d698f1$b6debfc0$249c3f40$@ifprc.com.pe>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_06D5_01D698C7.CE0AB390"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGbIq/thiIOENi2af3jzAybRPz1DwGZoCON
X-OlkEid: 000000002072573F8B49A14181803390EB955C0B0700D9539C2261A6BB45B9DAB62C7081B3C101002400FFFF0000953E177B4582B24AAD7F51575B10241B000000000FC00000BC71078EE63A0741B920CBAC7AF3BA71
Content-Language: es-pe

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_06D5_01D698C7.CE0AB390
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

German

Llego esto

Chekealo con tu equipo.

De: fis@fda.gov [mailto:fis@fda.gov]
Enviado el: jueves, 1 de octubre de 2020 22:08
Para: brodriguez@ifprc.com.pe
Asunto: FDA Food Facility Registration: 2020 Biennial Renewal Notification 
(R14215604562R,C428C)

October 1, 2020

Dear Responsible Official:

Your food facility registration is due for renewal. The 2020 Biennial 
Registration Renewal Period begins October 1, 2020 and concludes on December 
31, 2020.

Section 415 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FD&C Act) [21 
U.S.C. 350d] requires food facilities required to register with FDA to renew 
such registrations during the period beginning on October 1 and ending on 
December 31 of each even-numbered year.

If you register your food facility before October 1, 2020, you must 
renew your registration before December 31, 2020 and provide us with any 
updated information, if applicable.

If you updated your food facility registration before October 1, 
2020, you must renew your registration before December 31, 2020 and provide 
us with any updated information, if applicable.

As a reminder, if you are the new owner of a registered food 
facility, the previous owner is required to cancel the food facility’s 
registration within 60 calendar days of the change of ownership and you must 
re-register the facility reflecting the new ownership (see 21 CFR 1.234 and 
1.235).

There is no fee associated with registration or renewal.

The owner, operator, or agent in charge of the facility, or a person 
authorized by one of them, can submit a facility&apos;s registration renewal 
electronically at <http://www.access.fda.gov/> http://www.access.fda.gov/. 
Please note that you must first create or have an existing FURLS account to 
access the module and submit your renewal.

In accordance with 21 CFR 1.232(a)(2), effective October 1, 2020, all 
facilities must include a unique facility identifier (UFI) recognized as 
acceptable by FDA with their registration information. To date, FDA 
recognizes the Data Universal Numbering System D-U-N-S (DUNS) number as an 
acceptable UFI. DUNS numbers are assigned and managed by Dun & Bradstreet 
and is available free of charge. Please visit the FDA DUNS Portal at 
<https://fdadunslookup.com/> https://fdadunslookup.com/ in order to obtain 
or verify your DUNS number. You will be required to provide your UFI in 
“Section 2- Facility Name/Address Information” of your registration.

Please visit 
<http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/FoodFacilityRegistration/default.htm> 
http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/FoodFacilityRegistration/default.htm 
for more information about food facility registration and the 2020 biennial 
renewal including guidance documents and user guides for our Food Facility 
Registration Module (FFRM).

Also, if you have submitted a qualified facility attestation before October 
1, 2020, you must re-submit your attestation before December 31, 2020(21 CFR 
117.205(c)(2)(ii)). Please re-submit your attestation electronically via the 
Qualified Facility Attestation Module also at <http://www.access.fda.gov/> 
http://www.access.fda.gov/. Please ensure that your registration is renewed 
before re-submitting your qualified facility attestation.

Please remember that this renewal process repeats every two years on 
even-numbered years from October 1 through December 31. You may wish to set 
a reminder.

Please contact the FDA Industry Systems Help Desk at furls@fda.gov 
<mailto:furls@fda.gov> , toll-free in the USA 1-800-216-7331, or 
240-247-8804 if you require additional assistance. When contacting the FDA 
by phone, please anticipate long hold times during the renewal period. 
Likewise, please anticipate a delay in the time it takes FDA to respond to 
e-mails due to the significant increase in call and email volume that FDA 
receives during the registration renewal period.

------=_NextPart_000_06D5_01D698C7.CE0AB390
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DES-PE link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1>German<o:p></o:p>Llego esto<o:p></o:p>Chekealo con tu =
equipo.<o:p></o:p><a =
name=3D"_MailEndCompose"><o:p>&nbsp;</o:p></a>De:</b=
> fis@fda.gov =
[mailto:fis@fda.gov] Enviado el: jueves, 1 de octubre de 2020 =
22:08 Para: brodriguez@ifprc.com.pe Asunto: FDA Food =
Facility Registration: 2020 Biennial Renewal Notification =
(R14215604562R,C428C)<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>October 1, =
2020<o:p></o:p>Dear Responsible =
Official:<o:p></o:p>Your food facility =
registration is due for renewal. The 2020 Biennial Registration Renewal =
Period begins October 1, 2020 and concludes on December 31, =
2020.<o:p></o:p>Section 415 of the Federal Food, =
Drug, and Cosmetic Act (FD&amp;C Act) [21 U.S.C. 350d] requires food =
facilities required to register with FDA to renew such registrations =
during the period beginning on October 1 and ending on December 31 of =
each even-numbered year. <o:p></o:p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp; If you register your food =
facility before October 1, 2020, you must renew your registration before =
December 31, 2020 and provide us with any updated information, if =
applicable. <o:p></o:p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp; If you updated your food facility =
registration before October 1, 2020, you must renew your registration =
before December 31, 2020 and provide us with any updated information, if =
applicable. <o:p></o:p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp; As a reminder, if you are the new =
owner of a registered food facility, the previous owner is required to =
cancel the food facility=E2=80=99s registration within 60 calendar days =
of the change of ownership and you must re-register the facility reflecting =
the new ownership (see 21 CFR 1.234 and 1.235). <o:p></o:p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp; There is no fee associated with =
registration or renewal.<o:p></o:p>The owner, =
operator, or agent in charge of the facility, or a person authorized by =
one of them, can submit a facility&amp;apos;s registration renewal =
electronically at <a name=3D"_Hlk52357565"></a><a =
href=3D"http://www.access.fda.gov/">http://www.access.fda.gov/</a>. Please note that you must first create or have an =
existing FURLS account to access the module and submit your =
renewal.<o:p></o:p>In accordance with 21 CFR 1.232(a)(2), effective =
October 1, 2020, all facilities must include a unique facility =
identifier (UFI) recognized as acceptable by FDA with their registration =
information. To date, FDA recognizes the Data Universal Numbering System =
D-U-N-S (DUNS) number as an acceptable UFI. DUNS numbers are assigned =
and managed by Dun &amp; Bradstreet and is available free of charge. =
Please visit the FDA DUNS Portal at <a =
href=3D"https://fdadunslookup.com/">https://fdadunslookup.com/</sp=
an></a> in order to obtain or verify your DUNS number. You will be =
required to provide your UFI in =E2=80=9CSection 2- Facility =
Name/Address Information=E2=80=9D of your =
registration. =
<o:p></o:p>Please visit <a =
href=3D"http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/FoodFacilityRegistrati=
on/default.htm">http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/FoodFa=
cilityRegistration/default.htm</a> for more information about food facility =
registration and the 2020 biennial renewal including guidance documents and =
user guides for our Food Facility Registration Module =
(FFRM).=C2=A0=C2=A0 =
<o:p></o:p>Also, if you have submitted a =
qualified facility attestation before October 1, 2020, you must =
re-submit your attestation before December 31, 2020(21 CFR =
117.205(c)(2)(ii)). Please re-submit your attestation electronically via =
the Qualified Facility Attestation Module also at <a =
href=3D"http://www.access.fda.gov/">http://www.access.fda.gov/</a>. =
Please ensure that your registration is renewed before re-submitting =
your qualified facility attestation. <o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p><sp=
an style=3D'font-size:11.0pt;color:black'>Please remember that this =
renewal process repeats every two years on even-numbered years from =
October 1 through December 31. You may wish to set a reminder. =
<o:p></o:p>Please contact the FDA =
Industry Systems Help Desk at <a =
href=3D"mailto:furls@fda.gov">furls@fda.gov</a>, toll-free in =
the USA 1-800-216-7331, or 240-247-8804 if you require additional =
assistance. When contacting the FDA by phone, please anticipate long =
hold times during the renewal period. Likewise, please anticipate a =
delay in the time it takes FDA to respond to e-mails due to the =
significant increase in call and email volume that FDA receives during =
the registration renewal period. <o:p></o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_06D5_01D698C7.CE0AB390--