Elep

Envelope-to: rvasquez@ifprc.com.pe
Delivery-date: Mon, 28 Sep 2020 19:03:14 -0300
MIME-Version: 1.0
References: <01010174d5453429-7e6d2488-7b49-4013-acf8-b3e4453c6e04-000000@us-west-2.amazonses.com>
 <CAJKM_zCbY0Y21L+_U6OpC1gdCzFz-e_m5q180==L0Ry0iDVEbw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAJKM_zCbY0Y21L+_U6OpC1gdCzFz-e_m5q180==L0Ry0iDVEbw@mail.gmail.com>
From: Reginaldo Aliaga <reginaldo.aliaga@facturedo.com>
Date: Mon, 28 Sep 2020 17:01:00 -0500
Message-ID: <CAJ71E5KjpvxWZczZHjq6-Y-5ddpP_fuH-isKQ25beY3mRvVAEg@mail.gmail.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Facturedo=3A_Confirmaci=C3=B3n_facturas_=23E001=2D731_de_A?=
	=?UTF-8?Q?GRICOLA_Y_GANADERA_CHAVIN_DE_HUANTAR_SA?=
To: EMILIO SANCHEZ <expo@agchavin.com>
Cc: Exportaciones Chavin <EXPORTACIONES@agchavin.com>, karengonzales@agchavin.com, 
	Operaciones Peru <operaciones@facturedo.pe>, rvasquez@ifprc.com.pe, 
	Negocios PE <negocios@facturedo.pe>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000062351205b066d232"

--00000000000062351205b066d232
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Estimado Emilio,

He procedido con la modificaci=C3=B3n indicada por tu persona y se ha vuelt=
o a
cargar la factura a la plataforma de Cavali. Favor de brindarnos respuesta
de conformidad expresa.

Saludos Cordiales,

*Reginaldo Aliaga Limaylla*
Analista de Operaciones
Facturedo Per=C3=BA
+51 915371771
*** reginaldo.aliaga@facturedo.com

El lun., 28 sept. 2020 a las 12:28, EMILIO SANCHEZ (<expo@agchavin.com>)
escribi=C3=B3:

> Estimados, buenas tardes
>
> Por favor corregir la fecha de pago 8 diciembre.
>
> Saludos,  Regards
>
>
> www.chavin.com.pe | www.facebook.com/agchavin |
> www.facebook.com/FrutiFrozz/
>
>
> El lun., 28 sept. 2020 a las 10:11, Facturedo (<no-reply@facturedo.com>)
> escribi=C3=B3:
>
>> Estimado/a
>>
>> Por medio de la presente nos ponemos en contacto con usted a fin de
>> verificar la informaci=C3=B3n proporcionada por nuestro cliente INVERSIO=
NES
>> FRIGORIFICAS PRC S.A.C., RUC 20445735559, quien est=C3=A1 interesado en
>> factorizar las siguientes facturas:
>> Num. factura Fecha emisi=C3=B3n Fecha pago Total
>> E001-731 Sept. 26, 2020 Nov. 30, 2020 USD 17,261.75
>>
>> Para proceder con la operaci=C3=B3n, necesitamos confirmar lo siguiente =
con
>> ustedes:
>>
>>    1.
>>
>>    Las facturas corresponden a servicios o bienes entregados a AGRICOLA
>>    Y GANADERA CHAVIN DE HUANTAR SA, RUC: 20402805294, y este est=C3=A1 c=
onforme con
>>    estos.
>>    2.
>>
>>    Las fechas de pago son las indicadas en la tabla.
>>    3.
>>
>>    El Total indicado en la tabla corresponde al monto neto pendiente de
>>    pago y no est=C3=A1 afecto a descuentos o notas de cr=C3=A9dito.
>>
>> Asimismo, aprovecho la ocasi=C3=B3n para dar a conocer Facturedo
>> <https://www.facturedo.pe/?utm_source=3Dtransactional_email&utm_medium=
=3Demail&utm_content=3Dconfirmation&utm_campaign=3Dseller>,
>> plataforma de financiaci=C3=B3n alternativa para empresas, que permite a=
 las
>> PYMEs adelantar el cobro de sus facturas. Si tiene cualquier consulta, n=
o
>> dude de escribirnos o llamar al n=C3=BAmero de tel=C3=A9fono +51 1 739 7=
913.
>>
>> Muchas gracias,
>>
>> Equipo de operaciones de Facturedo
>>
>
> Estamos Comprometidos con el medio ambiente - Antes de imprimir este
> e-mail piensa si es necesario. We have a commitment with the environment
> =E2=80=93 Before printing this email, think if it is really necessary.

--00000000000062351205b066d232
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Estimado Emilio,<div><br></div><div>He procedido con la mo=
dificaci=C3=B3n indicada por tu persona y se ha vuelto a cargar la factura =
a la plataforma de Cavali. Favor de brindarnos respuesta de conformidad exp=
resa.</div><div><br clear=3D"all"><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_sign=
ature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div style=3D"co=
lor:rgb(34,34,34)"><font color=3D"black" face=3D"Tahoma"><span lang=3D"ES-P=
E" style=3D"font-size:10pt">Saludos Cordiales,</span></font></div><div styl=
e=3D"color:rgb(34,34,34)"><em><b><i><font color=3D"black" face=3D"Tahoma"><=
span lang=3D"ES-PE" style=3D"font-size:10pt"><br></span></font></i></b></em=
></div><div><b><font color=3D"#000000"><span lang=3D"ES-PE" style=3D"font-s=
ize:10pt"><font face=3D"arial, sans-serif">Reginaldo Aliaga Limaylla</font>=
</span></font></b></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><div><font face=
=3D"arial, helvetica, sans-serif">Analista de Operaciones</font></div><div>=
<span style=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif">Facturedo Per=C3=BA<=
/span></div></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34)"><img width=3D"96" heig=
ht=3D"25" src=3D"https://docs.google.com/uc?export=3Ddownload&amp;id=3D1lQi=
aSdExGb_SejhbQz4Y6nmu_NrQGU1Y&amp;revid=3D0B1f33s98CiFdRks2Y2RWd09iNGdiWk43=
cUx3YlpBWGFlRXFjPQ" title=3D"" style=3D"border-width:0px;vertical-align:mid=
dle"></div><div><div dir=3D"ltr"><div style=3D"font-family:&quot;Lucida Gra=
nde&quot;,Helvetica,Verdana,Arial,sans-serif;font-size:13px"><font color=3D=
"#000000"><span style=3D"line-height:13.91px;font-family:Arial,sans-serif">=
+51 915371771</span></font></div><div style=3D"font-family:&quot;Lucida Gra=
nde&quot;,Helvetica,Verdana,Arial,sans-serif;font-size:13px"><font color=3D=
"#000000"><b><span style=3D"line-height:11.41px;font-family:Wingdings">*</s=
pan></b>=C2=A0reginaldo.aliaga<a style=3D"background-color:transparent">@fa=
cturedo.com</a></font></div></div></div></div></div></div><br></div></div><=
br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">El lun.=
, 28 sept. 2020 a las 12:28, EMILIO SANCHEZ (&lt;<a href=3D"mailto:expo@agc=
havin.com">expo@agchavin.com</a>&gt;) escribi=C3=B3:<br></div><blockquote c=
lass=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px soli=
d rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Estimados, buena=
s tardes</div><div><br></div><div>Por favor corregir la fecha de pago 8 dic=
iembre.</div><div dir=3D"ltr"><br clear=3D"all"><div><div dir=3D"ltr"><div =
dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"lt=
r"><div><div dir=3D"ltr"><div><div>Saludos,=C2=A0 Regards</div><div><img sr=
c=3D"https://docs.google.com/uc?export=3Ddownload&amp;id=3D1QLtRUkLrZLxbx6j=
jF9RHZxkC5wiBJPnD&amp;revid=3D0BwpRwD4avSQrQk00cUF3c3R3em9mTW54TFo0N1RIUWJR=
aStRPQ"><br></div><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr"><span style=
=3D"font-size:12.8px"><a href=3D"http://www.chavin.com.pe" target=3D"_blank=
">www.chavin.com.pe</a> | <a href=3D"http://www.facebook.com/agchavin" targ=
et=3D"_blank">www.facebook.com/agchavin</a> | <a href=3D"http://www.faceboo=
k.com/FrutiFrozz/" target=3D"_blank">www.facebook.com/FrutiFrozz/</a></span=
><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></di=
v></div><br></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"=
gmail_attr">El lun., 28 sept. 2020 a las 10:11, Facturedo (&lt;<a href=3D"m=
ailto:no-reply@facturedo.com" target=3D"_blank">no-reply@facturedo.com</a>&=
gt;) escribi=C3=B3:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"mar=
gin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1=
ex"><u></u>

=20
   =20
   =20
 =20
  <div style=3D"padding:0px;margin:0px;width:100%">
    <center>
      <table cellpadding=3D"8" cellspacing=3D"0" border=3D"0">
        <tbody><tr>
          <td valign=3D"top">
            <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"border-radi=
us:4px;border:1px solid rgb(220,234,245)" border=3D"0" align=3D"center">
              <tbody><tr>
                <td colspan=3D"3" height=3D"40">
                </td>
              </tr>
              <tr style=3D"line-height:0px">
                <td width=3D"100%" style=3D"font-size:0px" align=3D"center"=
 height=3D"1">
                  <img alt=3D"" src=3D"https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/f=
act2-backend-prod/logo-facturedo-transp-nomargin-40px.png">
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"line-=
height:25px" border=3D"0" align=3D"center">
                    <tbody><tr>
                      <td colspan=3D"3" height=3D"30">
                      </td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width=3D"36">
                      </td>
                      <td width=3D"454" align=3D"left" valign=3D"top">
                        <h1 style=3D"font-size:36px;max-width:100%;font-wei=
ght:300;margin:0px;line-height:40px;text-align:center">
                         =20
                         =20
                        </h1>
                       =20
  <p>Estimado/a</p>

<p>Por medio de la presente nos ponemos en contacto con usted a fin
    de verificar la informaci=C3=B3n proporcionada por nuestro cliente
    INVERSIONES FRIGORIFICAS PRC S.A.C., RUC 20445735559,
    quien est=C3=A1 interesado en factorizar las siguientes facturas:</p>
  <table style=3D"width:90%">
    <tbody><tr>
      <th style=3D"width:25%;background-color:lightgray;text-align:left;bor=
der:3px solid lightgray"><center>Num. factura</center></th>
      <th style=3D"width:25%;background-color:lightgray;text-align:left;bor=
der:3px solid lightgray"><center>Fecha emisi=C3=B3n</center></th>
      <th style=3D"width:25%;background-color:lightgray;text-align:left;bor=
der:3px solid lightgray"><center>Fecha pago</center></th>
      <th style=3D"width:25%;background-color:lightgray;text-align:left;bor=
der:3px solid lightgray"><center>Total</center></th>
     =20
        </tr><tr>
          <td><center>E001-731</center></td>
          <td><center>Sept. 26, 2020</center></td>
          <td><center>Nov. 30, 2020</center></td>
          <td><center>USD 17,261.75</center></td>
        </tr>
     =20
   =20
  </tbody></table>

<p>Para proceder con la operaci=C3=B3n, necesitamos confirmar lo siguient=
e
    con ustedes:</p>

<ol type=3D"1">
    <li>
      <p>Las facturas corresponden a servicios o bienes entregados a
        AGRICOLA Y GANADERA CHAVIN DE HUANTAR SA, RUC: 20402805294, y
        este est=C3=A1 conforme con estos.
      </p>
    </li>
    <li><p>Las fechas de pago son las indicadas en la tabla.</p></li>
    <li>
      <p>
        El Total indicado en la tabla corresponde al monto neto pendiente d=
e pago
        y no est=C3=A1 afecto a descuentos o notas de cr=C3=A9dito.
      </p>
    </li>
  </ol>

<p>Asimismo, aprovecho la ocasi=C3=B3n para dar a conocer <a href=3D"http=
s://www.facturedo.pe/?utm_source=3Dtransactional_email&amp;utm_medium=3Dema=
il&amp;utm_content=3Dconfirmation&amp;utm_campaign=3Dseller" target=3D"_bla=
nk">Facturedo</a>,
    plataforma de financiaci=C3=B3n alternativa para empresas, que permite
    a las PYMEs adelantar el cobro de sus facturas. Si tiene cualquier
    consulta, no dude de escribirnos o llamar al n=C3=BAmero de tel=C3=A9fo=
no
    +51 1 739 7913.</p>

=20
  <p>Muchas gracias,</p>
  <p>Equipo de operaciones de Facturedo</p>

</td>
                      <td width=3D"36">
                      </td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td colspan=3D"3" height=3D"36">
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody></table>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
           =20
           =20
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </center>
  </div>

</blockquote></div></div>

<br>
<font face=3D"Arial" size=3D"1"><span style=3D"background-color:rgb(255,255=
,255);color:rgb(0,102,0)">Estamos Comprometidos con el medio ambiente - Ant=
es de imprimir este e-mail piensa si es necesario.=C2=A0</span><span style=
=3D"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,102,0)">We have a commitm=
ent with the environment =E2=80=93 Before printing this email, think if it =
is really necessary.</span></font></blockquote></div>

--00000000000062351205b066d232--