Elep

Envelope-to: brodriguez@ifprc.com.pe
Delivery-date: Wed, 05 Aug 2020 08:05:09 -0400
Subject: =?utf-8?Q?Su=20Registro=20de=20Establecimiento=20de=20Alimentos=20con=20la=20FDA=20para=20Inversiones=20Frigorificas=20PRC=20S.A.C.?=
From: =?utf-8?Q?Registrar=20Corp?= <renewals@registrarcorp.com>
Reply-To: =?utf-8?Q?Registrar=20Corp?= <renewals@registrarcorp.com>
To: <brodriguez@ifprc.com.pe>
Date: Wed,  5 Aug 2020 11:59:59 +0000
Message-ID: <e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576.1d2387d215.20200805115950.1b107e9200.822cca76@mail62.atl261.mcdlv.net>
Feedback-ID: 55986541:55986541.168866:us13:mc
Content-Type: multipart/alternative; boundary="_----------=_MCPart_584676590"
MIME-Version: 1.0

This is a multi-part message in MIME format

--_----------=_MCPart_584676590
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="fixed"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6ef0260b6b=
5da2d9b576&id=3D0e7aefd2fc&e=3D1d2387d215
Buen d=C3=ADa=2C

Entramos en contacto como su agente Norteamericano designado por su empres=
a para mantener las comunicaciones con la Administraci=C3=B3n de Alimentos=
 y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos. Para que Registrar Corp contin=C3=
=BAe actuando como su agente Norteamericano en Estados Unidos=2C renueve e=
l registro de su establecimiento de alimentos y emita su Certificado de Re=
gistro para el periodo 2021=2C usted debe confirmar que la informaci=C3=B3=
n registrada en la FDA se mantenga actualizada.

Sus env=C3=ADos a los Estados Unidos pueden ser rechazados si el registro=
 de su establecimiento de alimentos no es renovado de acuerdo con los requ=
isitos de la FDA.

El sitio MyFDA.com=2C creado por Registrar Corp es su portal en l=C3=ADnea=
 que le facilita la administraci=C3=B3n de su registro en la FDA:
1. Simplemente inicie sesi=C3=B3n en su cuenta desde el siguiente link: ht=
tps://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6ef0260b6b5d=
a2d9b576&id=3Dfb5558fa7c&e=3D1d2387d215 (https://registrarcorp.us13.=
list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dd236ae8f9c&=
e=3D1d2387d215) usando la siguiente informaci=C3=B3n:
Su Nombre de Usuario: inverfrigo
Su Contrase=C3=B1a: monitor2018
Iniciar MyFDA (https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3D=
e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D5f397e4131&e=3D1d2387d215)
2. Revise y edite la informaci=C3=B3n de su establecimiento de alimentos (=
si es necesario). Utilizando la informaci=C3=B3n ingresada en su cuenta=2C=
 los Especialistas en Regulaciones de Registrar Corp renovar=C3=A1n su reg=
istro del establecimiento de alimentos de su empresa=2C renovando nuestro=
 servicio de agente en los Estados Unidos y emitiremos un nuevo Certificad=
o de Registro para el periodo 2021.

El servicio de agente ante la FDA en los Estados Unidos de Registrar Corp=
 incluye lo siguiente:
* Renovaci=C3=B3n de Registro: Renovaci=C3=B3n Obligatoria y Bianual del R=
egistro de Establecimiento de Alimentos ante la FDA
* Emisi=C3=B3n de un Certificado de Registro: Los certificados emitidos po=
r Registrar Corp confirman el correcto registro de su establecimiento para=
 la industria
* Actualizaciones de Registro: Los registros deben actualizarse dentro de=
 los 60 d=C3=ADas despu=C3=A9s de que se hayan realizado cambios en la inf=
ormaci=C3=B3n requerida
* Aviso Previo: Cuenta con Tres presentaciones gratuitas de avisos previos=
 cada a=C3=B1o para ser usado en sus exportaciones a los Estados Unidos
* Asistencia con Detenciones: Mantendremos las Comunicaci=C3=B3n con la FD=
A en su nombre para buscar la liberaci=C3=B3n de un env=C3=ADo detenido
* Inspecci=C3=B3n Simulada de la FDA: Cuenta con Asistencia especializada=
 en su establecimiento por un valor reducido
* Asistencia con los N=C3=BAmeros DUNS: Obtendremos su n=C3=BAmero DUNS o=
 actualizaremos uno ya existente
* Monitoreo de Cumplimiento de la FDA: Accede a un sistema exclusivo que m=
onitorea continuamente el estado de cumplimiento de su empresa con la FDA

Los expertos en regulaciones de Registrar Corp est=C3=A1n disponibles para=
 ayudarle y pueden ser contactados por tel=C3=A9fono=2C e-mail o usando nu=
estra ayuda en Vivo las 24 horas (https://registrarcorp.us13.list-manage.c=
om/track/click?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D29130d28c7&e=3D1d2387d215) =2C los siete d=C3=ADas de la semana. Cuenta con asistencia desde=
 cualquiera de nuestras veinte oficinas (https://registrarcorp.us13.list-m=
anage.com/track/click?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dfaed33c028&e=3D1d2387d215) alrededor del mundo.
Sincerely=2C
Jennifer Brendle
Senior Regulatory Specialist
Renewal Department
Registrar Corp
144 Research Drive
Hampton=2C Virginia 23666
Tel: +1-757-224-0177
Fax: +1-757-224-0179
Email: renewals@registrarcorp.com (mailto:renewals@registrarcorp.com?subje=
ct=3DBTA%20Renewal)
Web Site: https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e=
6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dacc441fe2f&e=3D1d2387d215
Registrar Corp asiste a las empresas a cumplir con U.S. FDA.  Registrar Co=
rp no est=C3=A1 afiliada con la U.S. FDA.
Ayuda en Vivo las 24 horas (https://registrarcorp.us13.list-manage.com/tra=
ck/click?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dae85045eb2&e=3D1d2387d215)

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Copyright =C2=A9 [2018] [Registrar Corp]=2C All rights reserved.

Our mailing address is:
[144 Research Dr=2C Hampton=2C VA 23666]

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences (https://registrarcorp.us13.list-manage=
=2Ecom/profile?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D8d16966005&e=3D1d2387d215)
or ** unsubscribe from this list (https://registrarcorp.us13.list-manage.c=
om/unsubscribe?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D8d16966005&e=3D1d2387d215&=
c=3D1b107e9200)
--_----------=_MCPart_584676590
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!doctype html>
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-micros=
oft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
    <head>
      
      
  =09=09<meta charset=3D"UTF-8">
      <meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge">
      <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width=2C initial-s=
cale=3D1">
=09    <title>Su Registro de Establecimiento de Alimentos con la FDA para=
 *|MERGE3|*</title>

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09body{
=09=09=09width:100% !important;
=09=09=09min-width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.templateContainer{
=09=09=09max-width:600px !important;
=09=09=09width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.templateContainer=2C#templatePreheader=2C#templateHeader=2C#templat=
eBody=2C#templateFooter{
=09=09=09max-width:600px !important;
=09=09=09width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.flexibleContainer{
=09=09=09width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnRetinaImage{
=09=09=09max-width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnImage{
=09=09=09height:auto !important;
=09=09=09width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnCartContainer=2C.mcnCaptionTopContent=2C.mcnRecContentContainer=
=2C.mcnCaptionBottomContent=2C.mcnTextContentContainer=2C.mcnBoxedTextCont=
entContainer=2C.mcnImageGroupContentContainer=2C.mcnCaptionLeftTextContent=
Container=2C.mcnCaptionRightTextContentContainer=2C.mcnCaptionLeftImageCon=
tentContainer=2C.mcnCaptionRightImageContentContainer=2C.mcnImageCardLeftT=
extContentContainer=2C.mcnImageCardRightTextContentContainer=2C.mcnImageCa=
rdLeftImageContentContainer=2C.mcnImageCardRightImageContentContainer{
=09=09=09max-width:100% !important;
=09=09=09width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnBoxedTextContentContainer{
=09=09=09min-width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnImageGroupContent{
=09=09=09padding:9px !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnCaptionLeftContentOuter .mcnTextContent=2C.mcnCaptionRightConten=
tOuter .mcnTextContent{
=09=09=09padding-top:9px !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnImageCardTopImageContent=2C.mcnCaptionBottomContent:last-child .=
mcnCaptionBottomImageContent=2C.mcnCaptionBlockInner .mcnCaptionTopContent=
:last-child .mcnTextContent{
=09=09=09padding-top:18px !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnImageCardBottomImageContent{
=09=09=09padding-bottom:9px !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnImageGroupBlockInner{
=09=09=09padding-top:0 !important;
=09=09=09padding-bottom:0 !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnImageGroupBlockOuter{
=09=09=09padding-top:9px !important;
=09=09=09padding-bottom:9px !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnTextContent=2C.mcnBoxedTextContentColumn{
=09=09=09padding-right:18px !important;
=09=09=09padding-left:18px !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnImageCardLeftImageContent=2C.mcnImageCardRightImageContent{
=09=09=09padding-right:18px !important;
=09=09=09padding-bottom:0 !important;
=09=09=09padding-left:18px !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcpreview-image-uploader{
=09=09=09display:none !important;
=09=09=09width:100% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09h1{
=09=09=09font-size:24px !important;
=09=09=09line-height:125% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09h2{
=09=09=09font-size:20px !important;
=09=09=09line-height:125% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09h3{
=09=09=09font-size:18px !important;
=09=09=09line-height:125% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09h4{
=09=09=09font-size:16px !important;
=09=09=09line-height:125% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.mcnBoxedTextContentContainer .mcnTextContent=2C.mcnBoxedTextContent=
Container .mcnTextContent p{
=09=09=09font-size:18px !important;
=09=09=09line-height:125% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09#templatePreheader{
=09=09=09display:block !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.preheaderContainer .mcnTextContent=2C.preheaderContainer .mcnTextCo=
ntent p{
=09=09=09font-size:14px !important;
=09=09=09line-height:115% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.headerContainer .mcnTextContent=2C.headerContainer .mcnTextContent=
 p{
=09=09=09font-size:18px !important;
=09=09=09line-height:125% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.bodyContainer .mcnTextContent=2C.bodyContainer .mcnTextContent p{
=09=09=09font-size:18px !important;
=09=09=09line-height:125% !important;
=09=09}

}=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.footerContainer .mcnTextContent=2C.footerContainer .mcnTextContent=
 p{
=09=09=09font-size:14px !important;
=09=09=09line-height:115% !important;
=09=09}

}</style><link href=3D"https://fonts.googleapis.com/cs=
s?family=3DLato:400=2C400i=2C700=2C700i" rel=3D"stylesheet"></head>
    <body leftmargin=3D"0" marginwidth=3D"0" topmargin=3D"0" marginheight=
=3D"0" offset=3D"0" style=3D"height: 100%;margin: 0;padding: 0;width: 100%=
;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-colo=
r: #ffffff;">
        
        <center>
            <table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" height=3D"100%" width=3D"100%" id=3D"bodyTable" style=3D"border=
-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-s=
ize-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;height: 100%;margin: 0;pad=
ding: 0;width: 100%;background-color: #ffffff;">
                <tr>
                    <td align=3D"center" valign=3D"top" id=3D"bodyCell" st=
yle=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-te=
xt-size-adjust: 100%;height: 100%;margin: 0;padding: 0;width: 100%;border-=
top: 0;">
                        
                        <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" width=3D"100%" style=3D"border-collapse: collapse;mso-table-lspace:=
 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-ad=
just: 100%;">
                            <tr>
                            =09<td align=3D"center" valign=3D"top" style=
=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-=
size-adjust: 100%;">
                                    
                                =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" c=
ellspacing=3D"0" width=3D"100%" id=3D"templatePreheader" style=3D"border-c=
ollapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-siz=
e-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #FFFFFF;bo=
rder-top: 0;border-bottom: 1px solid #EEEEEE;">
                                    =09<tr>
                                        =09<td align=3D"center" valign=3D"=
top" style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-we=
bkit-text-size-adjust: 100%;">
                                            =09<table border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"640" class=3D"flexibleContainer" sty=
le=3D"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0p=
t;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
                                                    <tr>
                                                        <td valign=3D"top"=
 class=3D"preheaderContainer" style=3D"padding-top: 10px;padding-bottom: 1=
0px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-=
size-adjust: 100%;"></td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                            =09<td align=3D"center" valign=3D"top" style=
=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-=
size-adjust: 100%;">
                                    <table border=3D"0" cellpadding=3D"0"=
 cellspacing=3D"0" width=3D"640" class=3D"templateContainer" style=3D"bord=
er-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text=
-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
                                        <tr>
                                            <td align=3D"center" valign=3D=
"top" width=3D"60" id=3D"ribbonContainer" style=3D"mso-line-height-rule: e=
xactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;backgroun=
d-color: #003975;">
                                                <table border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"border-collapse: collapse;mso-table=
-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text=
-size-adjust: 100%;">
                                                    <tr>
                                                        <td align=3D"cente=
r" valign=3D"top" style=3D"padding-top: 18px;padding-right: 4px;padding-bo=
ttom: 18px;padding-left: 4px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-a=
djust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
                                                            <img src=3D"ht=
tps://cdn-images.mailchimp.com/template_images/gallery/icon_envelope.png"=
 height=3D"40" width=3D"40" class=3D"mcnImage" style=3D"border: 0;display:=
 block;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;height: auto;=
-ms-interpolation-mode: bicubic;vertical-align: bottom;">
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                            <td align=3D"center" valign=3D=
"top" class=3D"mobilePaddingR9" style=3D"padding-bottom: 9px;padding-left:=
 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text=
-size-adjust: 100%;">
                                                <table border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"border-collapse: col=
lapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 10=
0%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
                                                    <tr>
                                                        <td align=3D"cente=
r" valign=3D"top" style=3D"padding-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
                                                            
                                                            <table border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" id=3D"templateHe=
ader" style=3D"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-r=
space: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;backg=
round-color: #ffffff;border-top: 0;border-bottom: 0;">
                                                                <tr>
                                                                    <td va=
lign=3D"top" class=3D"headerContainer" style=3D"mso-line-height-rule: exac=
tly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" class=3D"mcnI=
mageBlock" style=3D"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-ls=
pace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-si=
ze-adjust: 100%;">
    <tbody class=3D"mcnImageBlockOuter">
            <tr>
                <td valign=3D"top" style=3D"padding: 9px;mso-line-height-r=
ule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" c=
lass=3D"mcnImageBlockInner">
                    <table align=3D"left" width=3D"100%" border=3D"0" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"mcnImageContentContainer" style=
=3D"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-ta=
ble-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;=
">
                        <tbody><tr>
                            <td class=3D"mcnImageContent" valign=3D"top" s=
tyle=3D"padding-right: 9px;padding-left: 9px;padding-top: 0;padding-bottom=
: 0;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-=
size-adjust: 100%;">

</td>
                        </tr>
                    </tbody></table>
                </td>
            </tr>
    </tbody>
</table></td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                            
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align=3D"cente=
r" valign=3D"top" style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adj=
ust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
                                                            
                                                            <table border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" id=3D"templateBo=
dy" style=3D"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rsp=
ace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;backgro=
und-color: #ffffff;border-top: 0;border-bottom: 0;">
                                                                <tr>
                                                                    <td va=
lign=3D"top" class=3D"bodyContainer" style=3D"mso-line-height-rule: exactl=
y;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" class=3D"mcnTex=
tBlock" style=3D"min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspac=
e: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-=
adjust: 100%;">
    <tbody class=3D"mcnTextBlockOuter">
        <tr>
            <td valign=3D"top" class=3D"mcnTextBlockInner" style=3D"paddin=
g-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webki=
t-text-size-adjust: 100%;">
              =09
=09=09=09
=09=09=09=09
                <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" style=3D"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: col=
lapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 10=
0%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%" class=3D"mcnTextContent=
Container">
                    <tbody><tr>

<br>
<span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=2Ctimes new roman=2Cserif">Buen=
 d=C3=ADa=2C</span><br>
<br>
<span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=2Ctimes new roman=2Cserif">Entr=
amos en contacto como su agente Norteamericano designado por su empresa pa=
ra mantener las comunicaciones con la Administraci=C3=B3n de Alimentos y M=
edicamentos (FDA) de Estados Unidos. Para que Registrar Corp contin=C3=BAe=
 actuando como su agente Norteamericano en Estados Unidos=2C renueve el re=
gistro de su establecimiento de alimentos y emita su Certificado de Regist=
ro para el periodo 2021=2C usted debe confirmar que la informaci=C3=B3n re=
gistrada en la FDA se mantenga actualizada.<br>
<br>
Sus env=C3=ADos a los Estados Unidos pueden ser rechazados si el registro=
 de su establecimiento de alimentos no es renovado de acuerdo con los requ=
isitos de la FDA.<br>
<br>
El sitio MyFDA.com=2C creado por Registrar Corp es su portal en l=C3=ADnea=
 que le facilita la administraci=C3=B3n de su registro en la FDA:&nbsp;</s=
pan>
                        </td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

<span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=2Ct=
imes new roman=2Cserif"><span style=3D"font-size:14px">1.&nbsp;</span>Simp=
lemente inicie sesi=C3=B3n en su cuenta desde el siguiente link: <a href=
=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De3b1e6ef026=
0b6b5da2d9b576&id=3D2110d1ba55&e=3D1d2387d215" target=3D"_blank" style=3D=
"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-siz=
e-adjust: 100%;color: #00a1ec;font-weight: normal;text-decoration: underli=
ne;">https://www.myfda.com</a> usando la siguiente informaci=C3=B3n:</span=
>
                        </td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

=09=09=09=09
                <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"min-width: 100%;border-collapse: coll=
apse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100=
%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class=3D"mcnBoxedTextContentContainer">
                    <tbody><tr>

<table border=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D=
"mcnTextContentContainer" width=3D"100%" style=3D"min-width: 100% !importa=
nt;background-color: #999999;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0=
pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adju=
st: 100%;">
                                <tbody><tr>
                                    <td valign=3D"top" class=3D"mcnTextCon=
tent" style=3D"padding: 18px;color: #F2F2F2;font-family: Helvetica;font-si=
ze: 14px;font-weight: normal;text-align: center;mso-line-height-rule: exac=
tly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;word-break:=
 break-word;line-height: 150%;">
                                        <style type=3D"text/css">#uname a{
=09color:#f2f2f2
}
</style>
<strong>Su Nombre de Usuario: </strong><strong style=3D"color:#ffffff">inverfrigo</strong><br>
<strong>&nbsp; Su Contrase=C3=B1a: monitor2018</strong>
                                    </td>
                                </tr>
                            </tbody></table>
                        </td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

=09=09=09=09
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"1=
00%" class=3D"mcnButtonBlock" style=3D"min-width: 100%;border-collapse: co=
llapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 1=
00%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
    <tbody class=3D"mcnButtonBlockOuter">
        <tr>
            <td style=3D"padding-top: 0;padding-right: 18px;padding-bottom=
: 18px;padding-left: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adju=
st: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" valign=3D"top" align=3D"center"=
 class=3D"mcnButtonBlockInner">
                <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" cl=
ass=3D"mcnButtonContentContainer" style=3D"border-collapse: separate !impo=
rtant;border-radius: 3px;background-color: #C92D2E;mso-table-lspace: 0pt;m=
so-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust:=
 100%;">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td align=3D"center" valign=3D"middle" class=
=3D"mcnButtonContent" style=3D"font-family: Lato=2C &quot;Helvetica Neue&q=
uot;=2C Helvetica=2C Arial=2C sans-serif;font-size: 16px;padding: 10px;mso=
-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-ad=
just: 100%;">
                                <a class=3D"mcnButton " title=3D"Iniciar M=
yFDA" href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=3De=
3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dcbd7a4bfee&e=3D1d2387d215" target=3D"_blank=
" style=3D"font-weight: bold;letter-spacing: normal;line-height: 100%;text=
-align: center;text-decoration: none;color: #FFFFFF;mso-line-height-rule:=
 exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;display=
: block;">Iniciar MyFDA</a>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"1=
00%" class=3D"mcnTextBlock" style=3D"min-width: 100%;border-collapse: coll=
apse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100=
%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
    <tbody class=3D"mcnTextBlockOuter">
        <tr>
            <td valign=3D"top" class=3D"mcnTextBlockInner" style=3D"paddin=
g-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webki=
t-text-size-adjust: 100%;">
              =09
=09=09=09
=09=09=09=09
                <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" style=3D"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: col=
lapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 10=
0%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%" class=3D"mcnTextContent=
Container">
                    <tbody><tr>

<span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=2Ct=
imes new roman=2Cserif">2. Revise y edite la informaci=C3=B3n de su establ=
ecimiento de alimentos (si es necesario). Utilizando la informaci=C3=B3n i=
ngresada en su cuenta=2C los Especialistas en Regulaciones de Registrar Co=
rp renovar=C3=A1n su registro del establecimiento de alimentos de su empre=
sa=2C renovando nuestro servicio de agente en los Estados Unidos y emitire=
mos un nuevo Certificado de Registro para el periodo 2021.&nbsp;</span>
                        </td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

<p style=3D"margin: 10px 0;padding: 0;mso-line=
-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust:=
 100%;color: #606060;font-family: 'Lato'=2C 'Helvetica Neue'=2C Helvetica=
=2C Arial=2C sans-serif;font-size: 15px;line-height: 150%;text-align: left=
;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=2Ctimes new roman=2Cserif"><=
u>El servicio de agente ante la FDA en los Estados Unidos de Registrar Cor=
p incluye lo siguiente:</u></span></p>

<ul>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Renovaci=C3=B3n de Registro: Renovaci=C3=B3n O=
bligatoria y Bianual del Registro de Establecimiento de Alimentos ante la=
 FDA</span></li>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Emisi=C3=B3n de un Certificado de Registro: Lo=
s certificados emitidos por Registrar Corp confirman el correcto registro=
 de su establecimiento para la industria</span></li>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Actualizaciones de Registro: Los registros deb=
en actualizarse dentro de los 60 d=C3=ADas despu=C3=A9s de que se hayan re=
alizado cambios en la informaci=C3=B3n requerida</span></li>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Aviso Previo: Cuenta con Tres presentaciones g=
ratuitas de avisos previos cada a=C3=B1o para ser usado en sus exportacion=
es a los Estados Unidos</span></li>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Asistencia con Detenciones: Mantendremos las C=
omunicaci=C3=B3n con la FDA en su nombre para buscar la liberaci=C3=B3n de=
 un env=C3=ADo detenido</span></li>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Inspecci=C3=B3n Simulada de la FDA: Cuenta con=
 Asistencia especializada en su establecimiento por un valor reducido</spa=
n></li>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Asistencia con los N=C3=BAmeros DUNS: Obtendre=
mos su n=C3=BAmero DUNS o actualizaremos uno ya existente</span></li>
=09<li style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-=
webkit-text-size-adjust: 100%;"><span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=
=2Ctimes new roman=2Cserif">Monitoreo de Cumplimiento de la FDA: Accede a=
 un sistema exclusivo que monitorea continuamente el estado de cumplimient=
o de su empresa con la FDA</span></li>
</ul>

</td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

<span style=3D"font-family:georgia=2Ctimes=2Ct=
imes new roman=2Cserif">Los expertos en regulaciones de Registrar Corp est=
=C3=A1n disponibles para ayudarle y pueden ser contactados por tel=C3=A9fo=
no=2C e-mail o usando nuestra <a href=3D"https://registrarcorp.us13.list-m=
anage.com/track/click?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Df33f396dad&e=3D1d2387d215" target=3D"_blank" style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-te=
xt-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #00a1ec;font-we=
ight: normal;text-decoration: underline;">ayuda en Vivo las 24 horas</a>=
=2C los siete d=C3=ADas de la semana. Cuenta con asistencia desde cualquie=
ra de <a href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/click?u=
=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D049c4989d0&e=3D1d2387d215" target=3D"_b=
lank" style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-w=
ebkit-text-size-adjust: 100%;color: #00a1ec;font-weight: normal;text-decor=
ation: underline;">nuestras veinte oficinas</a> alrededor del mundo.</span=
>
                        </td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

<span style=3D"font-size:14px"><span style=3D"=
font-family:georgia=2Ctimes=2Ctimes new roman=2Cserif">Sincerely=2C<br>
Jennifer Brendle<br>
Senior Regulatory Specialist<br>
Renewal Department<br>
Registrar Corp<br>
144 Research Drive<br>
Hampton=2C Virginia 23666<br>
Tel: +1-757-224-0177<br>
Fax: +1-757-224-0179<br>
Email: <a href=3D"mailto:renewals@registrarcorp.com?subject=3DBTA%20Renewa=
l" target=3D"_blank" style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-=
adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #00a1ec;font-weight: no=
rmal;text-decoration: underline;">renewals@registrarcorp.com</a><br>
Web Site: <a href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/clic=
k?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3Dee0ee687d3&e=3D1d2387d215" style=3D"=
mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size=
-adjust: 100%;color: #00a1ec;font-weight: normal;text-decoration: underlin=
e;">http://www.registrarcorp.com</a></span></span>
                        </td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

</td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

=09=09=09=09
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"1=
00%" class=3D"mcnButtonBlock" style=3D"min-width: 100%;border-collapse: co=
llapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 1=
00%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
    <tbody class=3D"mcnButtonBlockOuter">
        <tr>
            <td style=3D"padding-top: 0;padding-right: 18px;padding-bottom=
: 18px;padding-left: 18px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adju=
st: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" valign=3D"top" align=3D"center"=
 class=3D"mcnButtonBlockInner">
                <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" cl=
ass=3D"mcnButtonContentContainer" style=3D"border-collapse: separate !impo=
rtant;border-radius: 3px;background-color: #C92D2E;mso-table-lspace: 0pt;m=
so-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust:=
 100%;">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td align=3D"center" valign=3D"middle" class=
=3D"mcnButtonContent" style=3D"font-family: Lato=2C &quot;Helvetica Neue&q=
uot;=2C Helvetica=2C Arial=2C sans-serif;font-size: 16px;padding: 10px;mso=
-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-ad=
just: 100%;">
                                <a class=3D"mcnButton " title=3D"Ayuda en=
 Vivo las 24 horas" href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/tra=
ck/click?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D0ca3451fe6&e=3D1d2387d215" ta=
rget=3D"_blank" style=3D"font-weight: bold;letter-spacing: normal;line-hei=
ght: 100%;text-align: center;text-decoration: none;color: #FFFFFF;mso-line=
-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust:=
 100%;display: block;">Ayuda en Vivo las 24 horas</a>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table></td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                            
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                    <tr>
                                                        <td align=3D"cente=
r" valign=3D"top" style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adj=
ust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
                                                            
                                                            <table border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" id=3D"templateFo=
oter" style=3D"border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-r=
space: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;backg=
round-color: #ffffff;border-top: 1px solid #E5E5E5;border-bottom: 0;">
                                                                <tr>
                                                                    <td va=
lign=3D"top" class=3D"footerContainer" style=3D"padding-bottom: 9px;mso-li=
ne-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjus=
t: 100%;"><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D=
"100%" class=3D"mcnTextBlock" style=3D"min-width: 100%;border-collapse: co=
llapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 1=
00%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
    <tbody class=3D"mcnTextBlockOuter">
        <tr>
            <td valign=3D"top" class=3D"mcnTextBlockInner" style=3D"paddin=
g-top: 9px;mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webki=
t-text-size-adjust: 100%;">
              =09
=09=09=09
=09=09=09=09
                <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" style=3D"max-width: 100%;min-width: 100%;border-collapse: col=
lapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 10=
0%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%" class=3D"mcnTextContent=
Container">
                    <tbody><tr>

<em>Copyright =C2=A9 [2018] [Registrar Corp]=
=2C All rights reserved.</em><br>
<br>
<strong>Our mailing address is:</strong><br>
[144 Research Dr=2C Hampton=2C VA 23666]&nbsp;<br>
<br>
Want to change how you receive these emails?<br>
You can <a href=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/profile?u=3D=
e3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D8d16966005&e=3D1d2387d215" style=3D"mso-line-=
height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust:=
 100%;color: #606060;font-weight: normal;text-decoration: underline;">upda=
te your preferences</a> or <a href=3D"https://registrarcorp.us13.list-mana=
ge.com/unsubscribe?u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D8d16966005&e=3D1d2387d215&c=3D1b107e9200" style=3D"mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-a=
djust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-weight: nor=
mal;text-decoration: underline;">unsubscribe from this list</a><br>
<br>
&nbsp;
                        </td>
                    </tr>
                </tbody></table>
=09=09=09=09

=09=09=09=09
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table></td>
                                                                </tr>
                                                            </table>
                                                            
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </center>
    <img src=3D"https://registrarcorp.us13.list-manage.com/track/open.php?=
u=3De3b1e6ef0260b6b5da2d9b576&id=3D1b107e9200&e=3D1d2387d215" height=3D"1=
" width=3D"1"></body>
</html>
--_----------=_MCPart_584676590--