Elep

From: "BILLY" <brodriguez@ifprc.com.pe>
To: "'Manuel Ariste'" <msariste@naver.com>,
	<wrodriguez@ifprc.com.pe>
Cc: <rvasquez@ifprc.com.pe>,
	<pesqueraofelia@hotmail.com>
References: <016d01d61860$0219f170$064dd450$@ppang.biz>	<326dbaa9a78885e97cba36d5df81cb37@cweb013.nm.nfra.io>	<002601d618be$954e7c50$bfeb74f0$@ifprc.com.pe> <3318bd172f7c362646dfb04f26cd7c@cweb010.nm.nfra.io>
In-Reply-To: <3318bd172f7c362646dfb04f26cd7c@cweb010.nm.nfra.io>
Subject: =?utf-8?Q?RE:_IQF_Apple_Mango_Chunks_20x20?=
	=?utf-8?Q?mm_-_CONFIRMACI=C3=93N_DE_COMPRA_/_Co?=
	=?utf-8?Q?rea?=
Date: Wed, 22 Apr 2020 23:19:09 -0500
Message-ID: <1c2101d61926$8f929bd0$aeb7d370$@ifprc.com.pe>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_1C22_01D618FC.A6BE6890"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHhk9FbI7VpvqBHtYxhcxXC9VM8RgMYaj67AqQ6QrwBYx47PwE7jrPW
Content-Language: es-pe
X-OlkEid: 000000002072573F8B49A14181803390EB955C0B0700D9539C2261A6BB45B9DAB62C7081B3C101002400FFFF0000953E177B4582B24AAD7F51575B10241B000000000E89000058888BFE285D3C43858020BC6ABFB3D4

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_1C22_01D618FC.A6BE6890
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_1C23_01D618FC.A6BE6890"

------=_NextPart_001_1C23_01D618FC.A6BE6890
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

OK Manuel Recibido

Te paso en un rato el formato aplicación de registro llenado  que nos 
pasaste temprano.

El otro archivo es la etiqueta..esa si queda asi tal y como va correcto??

De: Manuel Ariste [mailto:msariste@naver.com]
Enviado el: miércoles, 22 de abril de 2020 16:19
Para: wrodriguez@ifprc.com.pe
CC: brodriguez@ifprc.com.pe; rvasquez@ifprc.com.pe; 
pesqueraofelia@hotmail.com
Asunto: RE: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACIÓN DE COMPRA / Corea

Estimado Wilmer Rodríguez,

Gracias por su confirmación,

Los datos de la empresa para la proforma son las siguientes:

Company Name: Sun-In Co., LTD

Address: 20, Tapsil-ro 35beon-gil,

Giheunggu Yongin-si, Gyeonggi-do,

SouthKorea

Telephone: +82.31 284 9503

Fax: +82.31 284.5915

Favor de llenar el formulario que le envíe esta mañana para que le registren 
hoy día.

Saludos cordiales,

Manuel Ariste

Commercial Manager

-----Original Message-----
From: <wrodriguez@ifprc.com.pe <mailto:wrodriguez@ifprc.com.pe> >
To: "Manuel Ariste"<msariste@naver.com <mailto:msariste@naver.com> >;
Cc: <brodriguez@ifprc.com.pe <mailto:brodriguez@ifprc.com.pe> >; 
<rvasquez@ifprc.com.pe <mailto:rvasquez@ifprc.com.pe> >; 
<pesqueraofelia@hotmail.com <mailto:pesqueraofelia@hotmail.com> >;
Sent: 2020-04-23 (목) 00:56:25 (GMT+09:00)
Subject: RE: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACIÓN DE COMPRA / Corea

Estimado Manuel:

Conforme, recibido.

Darme información del importador para formalizar F/I

Estamos en coordinación.

Wilmer Rodríguez Vega

Inversiones Frigoríficas PRC SAC

De: Manuel Ariste [mailto:msariste@naver.com]
Enviado el: miércoles, 22 de abril de 2020 09:30
Para: wrodriguez@ifprc.com.pe <mailto:wrodriguez@ifprc.com.pe>
Asunto: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACIÓN DE COMPRA / Corea

Estimado Sr. Wilmer Rodríguez,

Le adjunto el modelo de las etiquetas en coreano, solo falta agregar la 
fecha de producción.

De igual manera, le adjunto una ficha que tiene que llenarlo para ingresar 
al sistema de la KFDA

De igual manera le informo que la venta se cerró de la siguiente manera:

- Price: FOB Callao 1.90 / Kg

- Packaging: Box 10 Kgs

- Freight Cost: USD 3.750 (Pusan Port)

*** Shipment Volumen & CFR Quotation:

22,000 kg x USD 1.90 ............................. USD 41,800

Freight Cost ...................................................... USD 
3.750

_____________________________________________________

CFR PUSAN:    USD 45,550

( USD 2,07 per Kg)

*** Packaging Condition:

Bulk / Master Box 10 kgs

Comision  / Manuel Ariste  Valor FOB 3%

Quedo atento a su pronta confirmación,

Saludos cordiales,

Manuel Ariste

Commercial Manager

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>Libre de virus.<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> www.avast.com <https://mail.naver.com/readReceipt/notify/?img=hZ%2Bq1BiCbrdwKqKYarkdazivKxbZpo%2BoKqMZFotrpzpSKA34KopopA%2BotzFXp6UmKxg5W4d5W4pZMLlGWq%2FsMNiTpHiGpXk0DvIGpNIZMZloWrd5bzE%3D.gif>
------=_NextPart_001_1C23_01D618FC.A6BE6890
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DES-PE link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1>OK Manuel Recibido<o:p></o:p>Te paso en un rato el formato =
aplicaci=C3=B3n de registro llenado =C2=A0que nos pasaste =
temprano.<o:p></o:p>El otro archivo es la etiqueta..esa si queda =
asi tal y como va correcto??<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><a name=3D"_MailEndCompose"><o:p>&nbsp;</o:p></a><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'>De:</b=
> Manuel =
Ariste [mailto:msariste@naver.com] Enviado el: =
mi=C3=A9rcoles, 22 de abril de 2020 16:19 Para: =
wrodriguez@ifprc.com.pe CC: brodriguez@ifprc.com.pe; =
rvasquez@ifprc.com.pe; pesqueraofelia@hotmail.com Asunto: RE: =
IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=93N DE COMPRA / =
Corea<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><div>E=
stimado Wilmer Rodr=C3=ADguez,&nbsp;<o:p></=
o:p>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>G=
racias por su confirmaci=C3=B3n,&nbsp;<o:p></o:p></=
span>L=
os datos de la empresa para la proforma son las siguientes:<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>Company Name: =
Sun-In Co., =
LTD&nbsp;<o:p></o:p></=
span>Address: =
20, Tapsil-ro =
35beon-gil,&nbsp;<o:p></o:p></=
span>&nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Giheunggu Yongin-si, =
Gyeonggi-do,&nbsp;<o:p></o:p></=
span>&nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; SouthKorea<o:p></o:p></=
span>Telephone:</spa=
n> =
+82.31 284 9503<o:p></o:p></=
span>&nbsp;Fax:</spa=
n> =
+82.31 284.5915<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<s=
pan =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></=
span>F=
avor de llenar el formulario que le env=C3=ADe&nbsp;esta ma=C3=B1ana =
para que le registren hoy d=C3=ADa.&nbsp;<s=
pan =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></=
span><o:p>&nbsp;</=
o:p>S=
aludos cordiales,<o:p></o:p></=
span><o:p>&nbsp;</=
o:p>M=
anuel Ariste<o:p></o:p></=
span>C=
ommercial Manager<o:p></o:p></=
span>&nbsp;&nbsp;<=
o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>-----Original =
Message----- From: &lt;<a =
href=3D"mailto:wrodriguez@ifprc.com.pe">wrodriguez@ifprc.com.pe</a>&gt; =
 To: &quot;Manuel Ariste&quot;&lt;<a =
href=3D"mailto:msariste@naver.com">msariste@naver.com</a>&gt;; =
 Cc: &lt;<a =
href=3D"mailto:brodriguez@ifprc.com.pe">brodriguez@ifprc.com.pe</a>&gt;; =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rvasquez@ifprc.com.pe">rvasquez@ifprc.com.pe</a>&gt;; =
&lt;<a =
href=3D"mailto:pesqueraofelia@hotmail.com">pesqueraofelia@hotmail.com</a>=
&gt;; Sent: 2020-04-23 (=EB=AA=A9) 00:56:25 =
(GMT+09:00) Subject: RE: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - =
CONFIRMACI=C3=93N DE COMPRA / =
Corea &nbsp;<o:p></o:p><div>Estimado Manuel:<o:p></o:p></=
span>Conforme, recibido.<o:p></o:p></=
span>Darme informaci=C3=B3n del importador para formalizar F/I<o:p></o:p></=
span>Estamos en coordinaci=C3=B3n.<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></=
o:p>Wilmer Rodr=C3=ADguez Vega<o:p></o:p></=
span>Inversiones Frigor=C3=ADficas PRC SAC<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></=
o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF =
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>De:=
 Manuel =
Ariste [<a =
href=3D"mailto:msariste@naver.com">mailto:msariste@naver.com</a>] =
 Enviado el: mi=C3=A9rcoles, 22 de abril de 2020 =
09:30 Para: <a =
href=3D"mailto:wrodriguez@ifprc.com.pe">wrodriguez@ifprc.com.pe</a> <b=
>Asunto: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=93N DE =
COMPRA / Corea<o:p></o:p></=
span></div></div>&nbsp;<o:p></=
o:p><div>Estimado Sr. Wilmer =
Rodr=C3=ADguez,<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></=
o:p>Le adjunto el modelo de las etiquetas =
en coreano, solo falta agregar la fecha de producci=C3=B3n.<o:p></o:p></=
span>De igual manera, le adjunto una ficha =
que tiene que llenarlo para ingresar al sistema de la =
KFDA&nbsp;<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></=
o:p>De igual manera le informo que la =
venta se cerr=C3=B3 de la siguiente manera:<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>- Price: FOB Callao 1.90 / Kg<o:p></o:p></=
span>- Packaging: Box 10 Kgs<o:p></o:p></=
span>- Freight Cost: USD 3.750 (Pusan =
Port)<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>*** Shipment Volumen &amp; CFR =
Quotation:&nbsp;<o:p></o:p></=
span>22,000 kg x USD&nbsp;1.90&nbsp;............................. USD =
41,800<o:p></o:p></=
span>Freight Cost =
...................................................... USD&nbsp; =
&nbsp;3.750<o:p></o:p></=
span>_______________________________________=
______________<o:p></o:p></=
span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;CFR PUSAN:&nbsp; &nbsp; USD =
45,550&nbsp;<o:p></o:p></=
span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ( USD 2,07 per Kg)<o:p></o:p></=
span>*** Packaging =
Condition:&nbsp;<=
span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></=
span>Bulk / Master Box 10 kgs<o:p></o:p></=
span>Comision&nbsp; / Manuel Ariste&nbsp; =
Valor FOB 3%<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>Quedo atento a su pronta =
confirmaci=C3=B3n,<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>Saludos cordiales,<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></o:p></=
span>Manuel Ariste&nbsp;&nbsp;<=
span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></=
span>Commercial Manager<o:p></o:p></=
span>&nbsp;<s=
pan =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></=
span></div><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 =
cellpadding=3D0><tr><td style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt =
.75pt'><img =
border=3D0 width=3D100 height=3D100 id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"cid:image001.jpg@01D618C8.1DB89450" alt=3D"Imagen quitada por el =
remitente."><o:p></o:p></td></tr></table>&nbsp;<o:p></=
o:p></div><div><o:p>&nbsp;</=
o:p><table class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellpadding=3D0 =
style=3D'border:none;border-top:solid #D3D4DE 1.0pt'><tr><td width=3D55 =
style=3D'width:41.25pt;border:none;padding:13.5pt .75pt .75pt .75pt'><a =
href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&amp;utm_source=
=3Dlink&amp;utm_campaign=3Dsig-email&amp;utm_content=3Demailclient" =
target=3D"_blank"><img border=3D0 =
width=3D46 height=3D29 id=3D"_x0000_i1026" =
src=3D"https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-ora=
nge-animated-no-repeat-v1.gif"></a><o:p></o:p></td><td =
width=3D470 style=3D'width:352.5pt;border:none;padding:12.75pt .75pt =
.75pt .75pt'>L=
ibre de virus. <a =
href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&amp;utm_source=
=3Dlink&amp;utm_campaign=3Dsig-email&amp;utm_content=3Demailclient" =
target=3D"_blank">www.avast.com</a> =
<o:p></o:p></td></tr></table></div></div><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellpadding=3D0><tr><td =
style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><img =
border=3D0 id=3D"_x0000_i1027" =
src=3D"https://mail.naver.com/readReceipt/notify/?img=3DhZ%2Bq1BiCbrdwKqK=
YarkdazivKxbZpo%2BoKqMZFotrpzpSKA34KopopA%2BotzFXp6UmKxg5W4d5W4pZMLlGWq%2=
FsMNiTpHiGpXk0DvIGpNIZMZloWrd5bzE%3D.gif"><o:p></o:p></td></tr></tabl=
e><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_001_1C23_01D618FC.A6BE6890--

------=_NextPart_000_1C22_01D618FC.A6BE6890
Content-Type: image/jpeg;
	name="image001.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.jpg@01D618C8.1DB89450>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABkAGQDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//2Q==

------=_NextPart_000_1C22_01D618FC.A6BE6890--