Elep

Envelope-to: rvasquez@ifprc.com.pe,
 wrodriguez@ifprc.com.pe
Delivery-date: Thu, 23 Apr 2020 00:20:22 -0400
From: "BILLY" <brodriguez@ifprc.com.pe>
To: "'Manuel Ariste'" <msariste@naver.com>,
	<wrodriguez@ifprc.com.pe>
Cc: <rvasquez@ifprc.com.pe>,
	<pesqueraofelia@hotmail.com>
References: <016d01d61860$0219f170$064dd450$@ppang.biz>	<326dbaa9a78885e97cba36d5df81cb37@cweb013.nm.nfra.io>	<002601d618be$954e7c50$bfeb74f0$@ifprc.com.pe> <3318bd172f7c362646dfb04f26cd7c@cweb010.nm.nfra.io>
In-Reply-To: <3318bd172f7c362646dfb04f26cd7c@cweb010.nm.nfra.io>
Subject: =?utf-8?Q?RE:_IQF_Apple_Mango_Chunks_20x20?=
	=?utf-8?Q?mm_-_CONFIRMACI=C3=93N_DE_COMPRA_/_Co?=
	=?utf-8?Q?rea?=
Date: Wed, 22 Apr 2020 23:19:09 -0500
Message-ID: <1c0a01d61926$81ae6530$850b2f90$@ifprc.com.pe>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_1C0B_01D618FC.98DC7BE0"
Thread-Index: AQHhk9FbI7VpvqBHtYxhcxXC9VM8RgMYaj67AqQ6QrwBYx47P6g1vgkg
Content-Language: es-pe

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_1C0B_01D618FC.98DC7BE0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_1C0C_01D618FC.98DCA2F0"

------=_NextPart_001_1C0C_01D618FC.98DCA2F0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

OK Manuel Recibido

Te paso en un rato el formato aplicaci=C3=B3n de registro llenado  que nos =
pasaste temprano.

El otro archivo es la etiqueta..esa si queda asi tal y como va correcto??

De: Manuel Ariste [mailto:msariste@naver.com] 
Enviado el: mi=C3=A9rcoles, 22 de abril de 2020 16:19
Para: wrodriguez@ifprc.com.pe
CC: brodriguez@ifprc.com.pe; rvasquez@ifprc.com.pe; pesqueraofelia@hotmail.=
com
Asunto: RE: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=93N DE COMPRA / =
Corea

Estimado Wilmer Rodr=C3=ADguez,

Gracias por su confirmaci=C3=B3n,

Los datos de la empresa para la proforma son las siguientes:

Company Name: Sun-In Co., LTD

Address: 20, Tapsil-ro 35beon-gil,

Giheunggu Yongin-si, Gyeonggi-do,

SouthKorea

Telephone: +82.31 284 9503

Fax: +82.31 284.5915

Favor de llenar el formulario que le env=C3=ADe esta ma=C3=B1ana para que l=
e registren hoy d=C3=ADa.

Saludos cordiales,

Manuel Ariste

Commercial Manager

-----Original Message-----
From: <wrodriguez@ifprc.com.pe <mailto:wrodriguez@ifprc.com.pe> > 
To: "Manuel Ariste"<msariste@naver.com <mailto:msariste@naver.com> >; 
Cc: <brodriguez@ifprc.com.pe <mailto:brodriguez@ifprc.com.pe> >; <rvasquez@=
ifprc.com.pe <mailto:rvasquez@ifprc.com.pe> >; <pesqueraofelia@hotmail.com =
<mailto:pesqueraofelia@hotmail.com> >; 
Sent: 2020-04-23 (=EB=AA=A9) 00:56:25 (GMT+09:00)
Subject: RE: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=93N DE COMPRA /=
 Corea

Estimado Manuel:

Conforme, recibido.

Darme informaci=C3=B3n del importador para formalizar F/I

Estamos en coordinaci=C3=B3n.

Wilmer Rodr=C3=ADguez Vega

Inversiones Frigor=C3=ADficas PRC SAC

De: Manuel Ariste [mailto:msariste@naver.com] 
Enviado el: mi=C3=A9rcoles, 22 de abril de 2020 09:30
Para: wrodriguez@ifprc.com.pe <mailto:wrodriguez@ifprc.com.pe> 
Asunto: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=93N DE COMPRA / Core=
a

Estimado Sr. Wilmer Rodr=C3=ADguez,

Le adjunto el modelo de las etiquetas en coreano, solo falta agregar la fec=
ha de producci=C3=B3n.

De igual manera, le adjunto una ficha que tiene que llenarlo para ingresar =
al sistema de la KFDA

De igual manera le informo que la venta se cerr=C3=B3 de la siguiente maner=
a:

- Price: FOB Callao 1.90 / Kg

- Packaging: Box 10 Kgs

- Freight Cost: USD 3.750 (Pusan Port)

*** Shipment Volumen & CFR Quotation:

22,000 kg x USD 1.90 ............................. USD 41,800

Freight Cost ...................................................... USD   3=
=2E750

_____________________________________________________

CFR PUSAN:    USD 45,550

( USD 2,07 per Kg)

*** Packaging Condition:

Bulk / Master Box 10 kgs

Comision  / Manuel Ariste  Valor FOB 3%

Quedo atento a su pronta confirmaci=C3=B3n,

Saludos cordiales,

Manuel Ariste

Commercial Manager

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dlink&utm_=
campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient>

Libre de virus. <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm_so=
urce=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient> www.avast.c=
om

<https://mail.naver.com/readReceipt/notify/?img=3DhZ%2Bq1BiCbrdwKqKYarkda=
zivKxbZpo%2BoKqMZFotrpzpSKA34KopopA%2BotzFXp6UmKxg5W4d5W4pZMLlGWq%2FsMNiTpH=
iGpXk0DvIGpNIZMZloWrd5bzE%3D.gif>

-- 
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electr=C3=B3nico en=
 busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus

------=_NextPart_001_1C0C_01D618FC.98DCA2F0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=3DContent-Type content=
=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft=
 Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DES-PE link=3Dblue vli=
nk=3Dpurple><div class=3DWordSection1>OK Manuel Recibido<o:p></o:p>Te paso en un rato el formato aplicaci=C3=
=B3n de registro llenado =C2=A0que nos pasaste temprano.<o:p></o:p><=
/p>El otro archivo es =
la etiqueta..esa si queda asi tal y como va correcto??<o:p></o:p></p=
><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an><a name=3D"_MailEndCompose"><o:p>&nbsp;</o:p></a><div><div style=3D'border:none=
;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>De: Manuel Ariste [mailto:msariste@naver.com] E=
nviado el: mi=C3=A9rcoles, 22 de abril de 2020 16:19 Para: wr=
odriguez@ifprc.com.pe CC: brodriguez@ifprc.com.pe; rvasquez@ifprc=
=2Ecom.pe; pesqueraofelia@hotmail.com Asunto: RE: IQF Apple Mango=
 Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=93N DE COMPRA / Corea<o:p></o:p>=
</div></div><o:p>&nbsp;</o:p><div>Estimado=
 Wilmer Rodr=C3=ADguez,&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp;<span=
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></s=
pan>Gracias por su confirmaci=C3=B3n,&nbsp;<o:p></o:p><p=
>Los datos de la empresa para la proforma son las siguientes:<spa=
n style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></=
span>&nbsp;<o:p></o:p>Company Name: Sun-In Co., LTD&nbsp;<=
/span><o:=
p></o:p>Address: 20, Tapsil-ro 35beon-gil,&nbsp;<o:p></o:p><=
p>&nbsp; &n=
bsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Giheunggu Yongin-si, Gyeongg=
i-do,&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nb=
sp; SouthKorea<o:p></o:p>Telephone: +82.31 284 9503<o:p></o:p></=
p>&nb=
sp;Fax: +82.31 284.5915<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Favor =
de llenar el formulario que le env=C3=ADe&nbsp;esta ma=C3=B1ana para que le=
 registren hoy d=C3=ADa.&nbsp;<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><spa=
n style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>S=
aludos cordiales,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Manuel =
Ariste<o:p></o:p>Commercial Manager<o:p></o:p><=
p>&nbsp;&=
nbsp;<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>-----Original Messag=
e----- From: &lt;<a href=3D"mailto:wrodriguez@ifprc.com.pe">wrodr=
iguez@ifprc.com.pe</a>&gt; To: &quot;Manuel Ariste&quot;&lt;<a h=
ref=3D"mailto:msariste@naver.com">msariste@naver.com</a>&gt;; Cc:</b=
> &lt;<a href=3D"mailto:brodriguez@ifprc.com.pe">brodriguez@ifprc.com.pe</a=
>&gt;; &lt;<a href=3D"mailto:rvasquez@ifprc.com.pe">rvasquez@ifprc.com.pe</=
a>&gt;; &lt;<a href=3D"mailto:pesqueraofelia@hotmail.com">pesqueraofelia@ho=
tmail.com</a>&gt;; Sent: 2020-04-23 (=EB=AA=A9) 00:56:25 (GMT+09=
:00) Subject: RE: IQF Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=
=93N DE COMPRA / Corea &nbsp;<o:p></o:p><div>Estima=
do Manuel:<o:p></o:p>Conforme, recibido.<o:p></o:p></=
p>Darme informaci=C3=B3n del importador para formalizar F/I<=
span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p=
>Estamos en coordinaci=C3=B3n.<o:p></o:p><sp=
an style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Wilmer Rodr=C3=ADguez Vega<o:p></o:p><s=
pan style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497=
D'>Inversiones Frigor=C3=ADficas PRC SAC<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p></s=
pan><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;paddi=
ng:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>De: Manuel Ariste [<a href=3D"mailto=
:msariste@naver.com">mailto:msariste@naver.com</a>] Enviado el: =
mi=C3=A9rcoles, 22 de abril de 2020 09:30 Para: <a href=3D"mailto=
:wrodriguez@ifprc.com.pe">wrodriguez@ifprc.com.pe</a> Asunto: IQF=
 Apple Mango Chunks 20x20mm - CONFIRMACI=C3=93N DE COMPRA / Corea<sp=
an style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p><=
/span></div></div>&nbsp;<o:p></o:p><div>Estimado Sr. =
Wilmer Rodr=C3=ADguez,<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Le adjunto el modelo de las etiquetas en coreano, solo falta agregar la f=
echa de producci=C3=B3n.<o:p></o:p>De igual manera, l=
e adjunto una ficha que tiene que llenarlo para ingresar al sistema de la K=
FDA&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>De igual ma=
nera le informo que la venta se cerr=C3=B3 de la siguiente manera:<s=
pan style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p>=
&nbsp;<o:p></o:p>- Price: FOB Callao 1.90 / Kg<o:p></o:p>-=
 Packaging: Box 10 Kgs<o:p></o:p>- Freight Cost: USD =
3.750 (Pusan Port)<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p></=
p>*** Shipment Volumen &amp; CFR Quotation:&nbsp;</b=
><o:p></o=
:p>22,000 kg x USD&nbsp;1.90&nbsp;</spa=
n>............................. USD 41,800<o:p></o:p><p=
>Freight Cost ...................................................=
=2E.. USD&nbsp; &nbsp;3.750<o:p></o:p>______________=
_______________________________________<o:p></o:p>&=
nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;=
 &nbsp; &nbsp; &nbsp;CFR PUSAN:&nbsp;=
 &nbsp; USD 45,550&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp=
; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ( USD 2,07 per Kg)</span=
><o:p></o=
:p>*** Packaging Condition:&nbsp;<o:p></o:p></sp=
an>Bulk / Master Box 10 kgs<o:p></o:p>Comision&nbsp; / Manuel Ariste&nbsp; Valor FOB 3%<o:p></o:p><=
span style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif;color:=
#1F497D'>&nbsp;<o:p></o:p>Quedo atento a su pronta co=
nfirmaci=C3=B3n,<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p></=
p>Saludos cordiales,<o:p></o:p>&nbsp;</s=
pan><o:p>=
</o:p>Manuel Ariste&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span=
>Commercial Manager<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p><=
/div><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellpadding=3D0><tr><td style=
=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><img border=3D0 width=3D100 height=3D100 id=3D"_x000=
0_i1025" src=3D"cid:image001.jpg@01D618C8.1DB89450" alt=3D"Imagen quitada p=
or el remitente."><o:p></o:p></td></tr></table>&nbsp;<o:p></o:p></span=
></div><div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoN=
ormalTable border=3D1 cellpadding=3D0 style=3D'border:none;border-top:solid=
 #D3D4DE 1.0pt'><tr><td width=3D55 style=3D'width:41.25pt;border:none;paddi=
ng:13.5pt .75pt .75pt .75pt'><a href=3D"https://www.av=
ast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&amp;utm_source=3Dlink&amp;utm_campaign=
=3Dsig-email&amp;utm_content=3Demailclient" target=3D"_blank"><img border=3D0 width=3D46 height=3D29 id=3D"_x00=
00_i1026" src=3D"https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-r=
ound-orange-animated-no-repeat-v1.gif"></a><o:p></o:p></td><td w=
idth=3D470 style=3D'width:352.5pt;border:none;padding:12.75pt .75pt .75pt .=
75pt'>Libre de virus. =
<a href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&amp;utm_sourc=
e=3Dlink&amp;utm_campaign=3Dsig-email&amp;utm_content=3Demailclient" target=
=3D"_blank">www.avast.com</a> <o:p></o=
:p></td></tr></table></div></div><table class=3DMsoNormalTable b=
order=3D0 cellpadding=3D0><tr><td style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'=
><img border=3D0 id=3D"_x0000_i1027" src=3D"https://ma=
il.naver.com/readReceipt/notify/?img=3DhZ%2Bq1BiCbrdwKqKYarkdazivKxbZpo%2Bo=
KqMZFotrpzpSKA34KopopA%2BotzFXp6UmKxg5W4d5W4pZMLlGWq%2FsMNiTpHiGpXk0DvIGpNI=
ZMZloWrd5bzE%3D.gif"><o:p></o:p></td></tr></table>=
<o:p>&nbsp;</o:p></div><div id=3D"DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"=
> <table style=3D"border-top: 1px solid #D3D4DE;">
	<tr>
 <td style=3D"width: 55px; padding-top: 18px;"><a href=3D"https://www.=
avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dlink&utm_campaign=3Dsig=
-email&utm_content=3Demailclient" target=3D"_blank"><img src=3D"https://ipm=
cdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repe=
at-v1.gif" alt=3D"" width=3D"46" height=3D"29" style=3D"width: 46px; height=
: 29px;" /></a></td>
		<td style=3D"width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: =
13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre =
de virus. <a href=3D"https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm=
_source=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient" target=
=3D"_blank" style=3D"color: #4453ea;">www.avast.com</a> 		</td>
	</tr>
</table>
<a href=3D"#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width=3D"1" height=3D"1">=
 </a></div></body></html>
------=_NextPart_001_1C0C_01D618FC.98DCA2F0--

------=_NextPart_000_1C0B_01D618FC.98DC7BE0
Content-Type: image/jpeg;
	name="image001.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.jpg@01D618C8.1DB89450>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABkAGQDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//2Q==

------=_NextPart_000_1C0B_01D618FC.98DC7BE0--